1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ബനാനതായ് ഉപയോഗിച്ച് തായ് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുക http://osdb.link/bananathai 2 00:00:52,677 --> 00:00:54,804 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയൂ. 3 00:00:54,888 --> 00:00:57,849 ഇല്ല, കൂടുതൽ ഇതുപോലെ "നിന്നെ കൊന്നാലേ എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയൂ." 4 00:00:58,558 --> 00:01:01,686 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾ നല്ലവരാണ്. എല്ലാം ശരി. 5 00:01:11,488 --> 00:01:12,947 എനിക്ക് കൂടുതൽ തീവ്രമായ കണ്ണുകൾ തരൂ. 6 00:01:13,948 --> 00:01:14,948 കൊള്ളാം. 7 00:01:44,020 --> 00:01:46,523 ഹൈ-ജൂൻ, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ? 8 00:01:47,315 --> 00:01:48,817 - ഓ, തീർച്ചയായും. - സ്വാഭാവികമായിരിക്കുക. 9 00:01:50,610 --> 00:01:52,362 - നിങ്ങൾക്ക് ഹൈ-ജൂൻ്റെ മുഖം മായ്ക്കാൻ കഴിയുമോ? - തീർച്ചയായും. 10 00:01:56,825 --> 00:01:57,909 - നന്ദി. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 11 00:01:57,992 --> 00:02:00,578 - എനിക്ക് സുഖമാണോ? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ സുഹൃത്തുണ്ട്. 12 00:02:00,662 --> 00:02:02,997 ഹേ-ഹ്യോയെ അഭിമുഖം ചെയ്യാൻ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ പോയിരുന്നത്. 13 00:02:05,875 --> 00:02:08,461 - നമുക്ക് ഷൂട്ട് പുനരാരംഭിക്കാം. - ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 14 00:02:08,545 --> 00:02:09,879 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! 15 00:02:10,505 --> 00:02:12,507 എല്ലാം ശരി. ദയവായി ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ. 16 00:02:14,300 --> 00:02:15,885 കൊള്ളാം. കൊള്ളാം. 17 00:02:22,725 --> 00:02:23,601 ഹേയ്. 18 00:02:23,685 --> 00:02:25,311 ജി-ഹൺ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു. 19 00:02:25,395 --> 00:02:27,355 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടുന്നു. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 20 00:02:27,438 --> 00:02:28,648 പിന്നീട്? എന്ത് സമയം? 21 00:02:28,731 --> 00:02:30,567 നമുക്ക് മാറാം. നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കണം. 22 00:02:31,192 --> 00:02:32,235 എനിക്ക് ഇത് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 23 00:02:32,735 --> 00:02:35,864 നിങ്ങൾ സംവിധായകനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയാണ്. ആ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പങ്കിനെപ്പോലെയാണ്. 24 00:02:36,489 --> 00:02:38,867 അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു പങ്കിനെപ്പോലെ കാണില്ല അവൻ എന്ത് ധരിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല. 25 00:02:39,367 --> 00:02:41,244 ശരിയാണോ? അവൻ ചിലപ്പോൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു. 26 00:02:42,453 --> 00:02:44,247 എനിക്ക് ഹൈ-ജൂണിനെ മീറ്റിംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 27 00:02:44,330 --> 00:02:45,582 മാറട്ടെ, ശരി? 28 00:02:46,624 --> 00:02:48,835 അതെ, മാറുക. ഞാൻ പോയി. 29 00:02:49,794 --> 00:02:51,045 എട്ടിന് കാണാം. 30 00:02:57,427 --> 00:02:58,803 എനിക്കത് സാധിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 31 00:02:59,512 --> 00:03:02,891 - എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 32 00:03:02,974 --> 00:03:04,976 - പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 33 00:03:06,519 --> 00:03:08,730 എന്തിനാ കൗമാരക്കാരനെ പോലെ അഭിനയിക്കുന്നത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ? 34 00:03:09,314 --> 00:03:10,690 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല? 35 00:03:10,773 --> 00:03:12,692 കഴിഞ്ഞ തവണ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 36 00:03:12,775 --> 00:03:14,569 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 37 00:03:14,652 --> 00:03:16,529 - എങ്കിൽ എന്നോട് നല്ലതായിരിക്കുക. - എന്നാൽ കാര്യം ഇതാണ് 38 00:03:20,074 --> 00:03:22,285 ഇന്ന്, അത് എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു 39 00:03:22,368 --> 00:03:25,914 അതായത്, എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ ഉള്ളിൽ എന്തോ ജ്വലിക്കുന്നു. 40 00:03:27,332 --> 00:03:29,417 ശരിയാണ്, കുറച്ച് സമയമായി ഞങ്ങൾ അവസാനമായി പോരാടിയതിനാൽ. 41 00:03:29,500 --> 00:03:32,211 എന്നാലും നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തില്ല. ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. 42 00:03:34,047 --> 00:03:35,715 ഇന്ന്, എനിക്ക് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല. 43 00:03:38,176 --> 00:03:39,886 എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനം അടിത്തട്ടിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 44 00:03:40,637 --> 00:03:42,263 നിങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുകൊണ്ടാണോ? 45 00:03:43,723 --> 00:03:44,891 അതോ ഷൂട്ട് കാരണമോ? 46 00:03:47,685 --> 00:03:48,895 അതെ, രണ്ടും. ഒപ്പം എൻ്റെ അച്ഛനും. 47 00:03:55,985 --> 00:03:57,695 എപ്പിസോഡ് 3 48 00:04:07,622 --> 00:04:08,665 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 49 00:04:14,754 --> 00:04:18,466 ഇത് ശരിക്കും ഒട്ടും രസകരമല്ല. എനിക്ക് പന്ത് തട്ടാൻ പോലും കഴിയില്ല, 50 00:04:18,549 --> 00:04:20,927 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ബിസിനസ്സിനുവേണ്ടി ചെയ്യണം. 51 00:04:21,010 --> 00:04:23,805 അവൾ പറഞ്ഞില്ലേ അവൾ ഗോൾഫ് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് മറ്റെന്തിനെക്കാളും? 52 00:04:27,934 --> 00:04:31,229 ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ? എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 53 00:04:32,438 --> 00:04:34,899 നിങ്ങൾ ഗോൾഫ് ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു മറ്റെന്തിനെക്കാളും. 54 00:04:35,775 --> 00:04:37,568 ശരി, ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു. 55 00:04:37,652 --> 00:04:40,363 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അസുഖം വരാം നിങ്ങൾ അത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ. 56 00:04:41,364 --> 00:04:44,575 ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതല്ലേ നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരുന്നതുവരെ? 57 00:04:44,659 --> 00:04:47,370 ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും. 58 00:04:48,538 --> 00:04:50,290 എന്നാൽ നമ്മുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 59 00:04:50,373 --> 00:04:52,417 കാരണം ഹേ-ഹ്യോയും ഹൈ-ജുനും സുഹൃത്തുക്കളാണ്, 60 00:04:52,500 --> 00:04:54,210 അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്നല്ല. 61 00:04:55,169 --> 00:04:57,755 "സുഹൃത്തുക്കൾ"? തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ അല്ല. ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്. 62 00:04:57,839 --> 00:04:59,048 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് യുഎസ് അല്ല. 63 00:05:00,466 --> 00:05:03,177 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ലായിരുന്നു അങ്ങനെ വര വരയ്ക്കുക. 64 00:05:04,429 --> 00:05:05,680 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 65 00:05:12,020 --> 00:05:13,021 ഇത്. 66 00:05:16,399 --> 00:05:17,400 ഇതും. 67 00:05:19,902 --> 00:05:21,279 ഇതും. 68 00:05:21,362 --> 00:05:24,407 അവൾ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് അവളെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല. 69 00:05:24,490 --> 00:05:25,825 ഇത് നല്ലതല്ല, അല്ലേ? 70 00:05:26,451 --> 00:05:28,244 ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. എനിക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയും. 71 00:05:30,955 --> 00:05:34,042 ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അവരെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 72 00:05:34,834 --> 00:05:36,753 നീ ആയിരുന്നാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല. 73 00:05:37,295 --> 00:05:39,964 ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 74 00:05:40,048 --> 00:05:41,507 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കും. 75 00:05:41,591 --> 00:05:42,925 എന്തിനാണ് അത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? 76 00:05:43,009 --> 00:05:45,094 ഇവ വസ്ത്രങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ഞാൻ വാങ്ങുന്നുവെന്ന്. 77 00:05:45,178 --> 00:05:47,805 ശരിയാണ്, ആ ചിന്താഗതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 78 00:05:50,058 --> 00:05:52,226 ഹൈ-ജൂൻ കാരണം നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകണം. 79 00:05:52,310 --> 00:05:55,229 അവൻ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നാൽ, അവൻ്റെ കരിയർ അവസാനിക്കും. 80 00:05:55,313 --> 00:05:57,315 അവൾ എന്തിനാണ് അവനെ വളർത്തുന്നത് പെട്ടെന്ന്? 81 00:05:57,398 --> 00:06:00,610 എല്ലാവരിലും ഹേ-ഹ്യോയോട് അദ്ദേഹം തോറ്റുപോയി. 82 00:06:00,693 --> 00:06:03,071 ഹേ-ഹ്യോയ്ക്ക് മോശം തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 83 00:06:04,781 --> 00:06:07,658 എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയില്ല. തനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്താണെന്ന് അവൻ കണ്ടുപിടിക്കും. 84 00:06:08,201 --> 00:06:10,578 ശരി, നിങ്ങൾ അത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 85 00:06:10,661 --> 00:06:13,915 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല കാരണം നമ്മുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 86 00:06:14,791 --> 00:06:17,043 ഞാൻ വളരെ സഹാനുഭൂതി ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്. 87 00:06:17,126 --> 00:06:18,920 ഈ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 88 00:06:19,670 --> 00:06:22,381 എന്ത്? ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 89 00:06:22,465 --> 00:06:24,592 വരിക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നല്ലവനാണ്! 90 00:06:25,802 --> 00:06:27,553 നിങ്ങൾ ഇതിനെ നല്ല ജോലി എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 91 00:06:27,637 --> 00:06:30,473 അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഡ്രസ്സ് ഇട്ടു. 92 00:06:32,558 --> 00:06:34,477 നിങ്ങൾ ഇതിനെ ബ്രൈഡൽ മേക്കപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുമോ? 93 00:06:34,560 --> 00:06:38,022 ഞങ്ങൾ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു എല്ലാം ഒരുമിച്ച് തീരുമാനിച്ചു. 94 00:06:38,106 --> 00:06:40,900 നോക്കണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു സ്വാഭാവികവും മനോഹരവുമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ... 95 00:06:40,983 --> 00:06:42,735 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കുന്നത്? 96 00:06:42,819 --> 00:06:44,570 ഞാൻ ഇന്ന് വിവാഹിതനാകുകയാണ്. 97 00:06:47,490 --> 00:06:49,659 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് വീണ്ടും ചെയ്യും. 98 00:06:50,701 --> 00:06:52,620 ഞാൻ കണ്ണുകൾക്ക് കൂടുതൽ ഊന്നൽ നൽകണോ? 99 00:07:19,647 --> 00:07:22,483 സന്ദേശം സു-ബിൻ 100 00:07:22,567 --> 00:07:25,319 ഇവ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ചില വികാരപരമായ ആനന്ദം. 101 00:07:35,955 --> 00:07:37,290 നിങ്ങൾ ജിൻ-ജുവിനെ തോൽപ്പിക്കണം. 102 00:07:37,790 --> 00:07:39,500 ഒരിക്കലെങ്കിലും അവളെ അടിക്കണം. 103 00:07:40,418 --> 00:07:42,211 എൻ്റെ സഹായത്താൽ പോലും നീ തോറ്റാൽ 104 00:07:43,421 --> 00:07:44,505 നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 105 00:07:46,757 --> 00:07:47,967 ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 106 00:07:51,220 --> 00:07:54,140 ഹലോ. ഞാൻ ലീ മിൻ-ജെ, സാ ഹൈ-ജൂൻ്റെ മാനേജർ. 107 00:07:54,223 --> 00:07:55,933 - ഓ, ഹലോ. - ഇത് നിനക്കാണ്. 108 00:07:59,353 --> 00:08:02,106 ഹലോ. ഞാൻ ലീ മിൻ-ജെ, സാ ഹൈ-ജൂൻ്റെ മാനേജർ. 109 00:08:02,190 --> 00:08:04,775 ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സിനിമ വരുമ്പോൾ. 110 00:08:04,859 --> 00:08:06,486 അടുത്ത തവണ അവൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യും. 111 00:08:07,487 --> 00:08:09,780 അവൻ നല്ലവനാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഇതുവരെ അത്ര അറിയപ്പെടുന്ന ആളല്ല. 112 00:08:25,588 --> 00:08:26,714 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 113 00:08:26,797 --> 00:08:29,675 ഇവിടെ വരെ വന്നിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഹോബിയോ മറ്റോ ആകണോ? 114 00:08:30,593 --> 00:08:33,471 ഞാൻ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു ഞങ്ങൾ മിലാനിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ. 115 00:08:35,306 --> 00:08:37,558 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഗൗരവമുള്ളത്? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ആയിരിക്കും. 116 00:08:38,184 --> 00:08:40,144 - മിൻ-ജെ. - നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം മാറ്റിവയ്ക്കുക. 117 00:08:40,228 --> 00:08:42,939 ഇപ്പോൾ രണ്ടുവർഷത്തെ ഇടവേളയെടുക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കരിയറിനെ കൊല്ലും. 118 00:08:43,022 --> 00:08:44,065 ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്. 119 00:08:45,066 --> 00:08:47,068 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ വേഷം ലഭിക്കാത്തതെന്ന് അറിയാമോ? 120 00:08:47,777 --> 00:08:50,404 സംവിധായകൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 121 00:08:50,488 --> 00:08:53,824 എന്നാൽ ഹേ-ഹ്യോയ്ക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ അനുയായികളുണ്ട്. അങ്ങനെ അവർ അവനോടൊപ്പം പോയി. 122 00:08:53,908 --> 00:08:56,994 ജനപ്രീതി കാരണം നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, നിൻ്റെ അഭിനയം കൊണ്ടല്ല. 123 00:08:59,163 --> 00:09:00,873 എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 124 00:09:04,001 --> 00:09:05,169 ഒരിക്കൽ മാത്രം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 125 00:09:06,671 --> 00:09:10,341 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 40 വയസ്സിനു മുകളിലായി, ഒടുവിൽ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി. 126 00:09:15,930 --> 00:09:17,431 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മിൻ-ജെ. 127 00:09:17,515 --> 00:09:20,309 നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുക ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും. 128 00:09:20,393 --> 00:09:21,477 സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക. 129 00:09:22,061 --> 00:09:25,731 ഹേ-ജൂൺ, എനിക്കും കിട്ടി എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് കാർഡുകൾ ഉണ്ടാക്കി. 130 00:09:29,860 --> 00:09:31,946 "JJamppong വിനോദം"? ഗൗരവമായി? 131 00:09:32,029 --> 00:09:33,990 അതെ, സംഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നു. 132 00:09:34,073 --> 00:09:36,784 അത് എൻ്റെ പ്രതിനിധാനം പോലെയാണ്. ഇതിലും നല്ല വാക്ക് വേറെയില്ല. 133 00:09:36,867 --> 00:09:38,119 JJamppong-ൽ മറ്റാരുണ്ട്? 134 00:09:38,202 --> 00:09:39,745 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് കലാകാരൻ. 135 00:09:39,829 --> 00:09:43,165 എങ്കിൽ മറക്കുക. നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരിയായ മനസ്സിൽ. 136 00:09:43,249 --> 00:09:44,750 - ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - എങ്കിൽ വേണ്ട. 137 00:09:44,834 --> 00:09:47,003 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. 138 00:09:47,086 --> 00:09:48,379 എന്നാൽ എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ. 139 00:09:50,381 --> 00:09:52,174 ഹേ-ജൂൻ, കാത്തിരിക്കൂ. 140 00:09:53,092 --> 00:09:54,093 ഹേ-ജൂൻ! 141 00:09:54,719 --> 00:09:57,555 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു! നിങ്ങളുടെ ഭാവിക്കുവേണ്ടി വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക! 142 00:09:59,307 --> 00:10:01,392 ആ മണ്ടൻ! നന്മ! 143 00:10:13,154 --> 00:10:15,573 എനിക്കറിയാം നീ എന്നോട് അവളെ അടിക്കാൻ പറഞ്ഞു. പക്ഷേ ഞാൻ തോറ്റു. 144 00:10:15,656 --> 00:10:16,574 ആൻ ജിയോങ്-ഹ 145 00:10:16,657 --> 00:10:18,117 നിങ്ങൾക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 146 00:10:18,659 --> 00:10:20,536 ഞാൻ മടിച്ചു നിന്നെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 147 00:10:30,212 --> 00:10:33,257 എൻ്റെ മുത്തശ്ശൻ ഇടയ്ക്കിടെ പറയാറുണ്ട്. തോൽക്കുന്നത് വിജയമാണ്. 148 00:10:33,341 --> 00:10:34,216 SA ഹൈ-ജൂൺ 149 00:10:34,300 --> 00:10:35,968 അതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. 150 00:10:38,512 --> 00:10:39,680 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 151 00:11:27,019 --> 00:11:28,062 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 152 00:11:29,647 --> 00:11:32,691 അത്ര അടുത്ത് വരരുത്. ആളുകൾ നമ്മളെ കണ്ടാലോ? 153 00:11:34,110 --> 00:11:35,361 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 154 00:11:37,655 --> 00:11:39,031 നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ആശയങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 155 00:11:39,990 --> 00:11:41,617 എന്തെല്ലാം രസകരമായ ആശയങ്ങൾ? 156 00:11:42,827 --> 00:11:44,745 മാത്രമല്ല, അതൊരു നല്ല ശീലവുമല്ല. 157 00:11:44,829 --> 00:11:48,082 ആ വിരലിന് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നെ വിമർശിക്കാനോ മറ്റോ? 158 00:11:48,165 --> 00:11:50,543 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 159 00:11:52,211 --> 00:11:53,337 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 160 00:11:55,172 --> 00:11:56,215 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 161 00:12:00,928 --> 00:12:02,263 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇടയ്ക്കിടെ വരാറുണ്ടോ? 162 00:12:02,805 --> 00:12:04,765 ഞാൻ സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത് ഞാൻ സങ്കടപ്പെടുമ്പോൾ. 163 00:12:05,850 --> 00:12:07,017 നിനക്ക് സങ്കടമുണ്ടോ? 164 00:12:07,977 --> 00:12:08,977 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. 165 00:12:09,854 --> 00:12:11,230 ഞാനും. 166 00:12:13,399 --> 00:12:14,400 നന്ദി. 167 00:12:15,359 --> 00:12:18,404 - എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നത് എന്ന് ചോദിക്കാത്തതിന്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നത്? 168 00:12:19,989 --> 00:12:21,699 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കണോ? 169 00:12:41,302 --> 00:12:43,929 പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കിയാൽ എല്ലാവരും വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 170 00:12:44,013 --> 00:12:45,931 ഞാൻ പറഞ്ഞു നമുക്ക് അകത്ത് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാം. 171 00:12:46,015 --> 00:12:49,143 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ "കാണുന്നു". അവർ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 172 00:12:49,685 --> 00:12:52,563 കാപ്പി വാങ്ങുന്നത് പണം പാഴാക്കലാണ്. 173 00:12:52,646 --> 00:12:53,856 ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 174 00:12:53,939 --> 00:12:56,484 നിന്നെ ചികിത്സിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഇത് എൻ്റെ പണമാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല. 175 00:12:56,567 --> 00:12:58,444 എന്തായാലും, പണം പാഴാക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 176 00:12:59,487 --> 00:13:02,072 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖമായി തോന്നുന്നു പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 177 00:13:02,156 --> 00:13:03,741 മിക്ക ആളുകളും അങ്ങനെയല്ല. 178 00:13:03,824 --> 00:13:05,910 പണം മാലിന്യം പോലെയാണ്. 179 00:13:06,577 --> 00:13:10,080 കൊണ്ടുവരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വിഷയമാണ്, എന്നാൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു. 180 00:13:10,164 --> 00:13:13,667 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്. ഞാൻ തെറ്റാണോ? 181 00:13:16,754 --> 00:13:19,965 രസീത് 182 00:13:20,758 --> 00:13:22,218 ദൈവമേ, വീണ്ടും? 183 00:13:26,430 --> 00:13:29,225 ഹലോ, മിസ്റ്റർ കിം. ഇത് പിന്തുണാ ടീമിൽ നിന്നുള്ള അൻ ജിയോങ്-ഹയാണ്. 184 00:13:29,308 --> 00:13:32,186 എന്നതിൽ നിന്നുള്ള രസീത് ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമായി Jangmo BBQ-ൽ നിങ്ങളുടെ ഇടപാട്, 185 00:13:32,269 --> 00:13:33,938 ഒക്ടോബർ 8-ന്. ആകെ 97,000 പേർ വിജയിച്ചു. 186 00:13:34,021 --> 00:13:37,274 എന്തിനും ഏതിനും രസീത് സമർപ്പിക്കണം 30,000-ത്തിലധികം വിജയിച്ചു. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 187 00:13:39,360 --> 00:13:42,238 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. സമയപരിധി ഇന്നാണ്. രസീത് കണ്ടെത്തൂ, ദയവായി. 188 00:13:44,448 --> 00:13:47,076 അത്രയ്ക്ക് നിരുത്തരവാദപരമാണ് ആളുകൾ അത് അവരുടെ പണമല്ലെങ്കിൽ. 189 00:13:54,625 --> 00:13:56,335 - ജിയോങ്-ഹ. - സർ. 190 00:13:56,418 --> 00:13:59,547 മിസ്റ്റർ കിമ്മിൻ്റെ രസീതിയെക്കുറിച്ച് അവനുവേണ്ടി എഴുതിത്തള്ളുക. 191 00:13:59,630 --> 00:14:01,549 ദൈവമേ, ദയവായി ഇങ്ങനെയാകരുത്. 192 00:14:01,632 --> 00:14:03,551 നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക, അല്ലേ? 193 00:14:04,343 --> 00:14:07,596 എൻ്റെ നാളിൽ, മേലുദ്യോഗസ്ഥരുടെ ആജ്ഞകൾ ഞാൻ എപ്പോഴും അനുസരിച്ചു. 194 00:14:07,680 --> 00:14:10,641 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് - അവർ പറയുമ്പോൾ, "എൻ്റെ നാളിൽ" 195 00:14:10,724 --> 00:14:13,227 അതിനർത്ഥം അവർ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ് മിണ്ടാതിരിക്കാനും കേൾക്കാനും. 196 00:14:13,310 --> 00:14:15,354 എൻ്റെ നാളിൽ, 197 00:14:15,437 --> 00:14:18,148 എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടിയില്ല ഞാൻ ചെയ്ത ഷോകൾക്കായി. 198 00:14:18,732 --> 00:14:20,317 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ പണക്കൊതിയുള്ളവരാണ്. 199 00:14:20,401 --> 00:14:24,280 എൻ്റെ കാലത്ത്, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കൃത്യസമയത്ത് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്. 200 00:14:24,363 --> 00:14:26,448 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സാധിക്കും ഡോട്ടിൽ തന്നെ വിടണോ? 201 00:14:26,532 --> 00:14:29,076 - കുറച്ച് ഭക്തി കാണിക്കുക. - ഞങ്ങൾ ഇതിൽ വളരെ നല്ലവരാണ്. 202 00:14:29,159 --> 00:14:31,453 നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല നമ്മൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ ആളുകൾ. 203 00:14:31,537 --> 00:14:32,663 സമ്മതിച്ചു. 204 00:14:33,247 --> 00:14:36,208 പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു ലാറ്റിന് കൊതിയുണ്ട്. 205 00:14:37,209 --> 00:14:38,419 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനും. 206 00:14:39,753 --> 00:14:41,338 നമുക്ക് അകത്ത് ഇരുന്നാലോ? 207 00:14:44,091 --> 00:14:45,843 പണം പാഴാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 208 00:14:45,926 --> 00:14:47,928 ഞാൻ എൻ്റെ തത്ത്വങ്ങളിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യും. 209 00:15:00,274 --> 00:15:01,692 നിൻ്റെ ചുണ്ടിൽ നുരയുണ്ട്. 210 00:15:03,193 --> 00:15:04,361 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ. 211 00:15:11,952 --> 00:15:13,078 ഹായ്, മുത്തച്ഛൻ. 212 00:15:13,162 --> 00:15:16,081 എന്ത്? ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 213 00:15:24,882 --> 00:15:27,885 നിന്നെ വേണ്ടാത്തത് കൊണ്ട് ഞാൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു വിലകൂടിയ ഫോൺ ബിൽ അടയ്ക്കാൻ. 214 00:15:27,968 --> 00:15:28,802 എന്തിനാണ് എന്നെ തിരികെ വിളിക്കുന്നത്? 215 00:15:28,886 --> 00:15:30,888 എനിക്ക് 30 മിനിറ്റ് സൗജന്യ വീഡിയോ കോളിംഗ് ലഭിക്കുന്നു. 216 00:15:31,805 --> 00:15:33,349 നിനക്ക് എൻ്റെ മുഖം കാണണ്ടേ? 217 00:15:33,432 --> 00:15:35,768 ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ വരാത്തത്? 218 00:15:35,851 --> 00:15:36,851 ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും. 219 00:15:37,311 --> 00:15:39,146 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 220 00:15:39,229 --> 00:15:41,815 അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ അക്ഷമനാണ്. 221 00:15:41,899 --> 00:15:46,070 എൻ്റെ ദിവസം നിങ്ങളേക്കാൾ ചെറുതാണ്. 222 00:15:46,695 --> 00:15:47,988 എന്നെ തിരക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ദയവായി. 223 00:15:49,114 --> 00:15:50,699 ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, ജിയോങ്-ഹ. 224 00:15:51,450 --> 00:15:53,494 - ഹലോ, സർ. - ഹായ്. 225 00:15:55,204 --> 00:15:56,914 എൻ്റെ, എന്തൊരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ. 226 00:15:56,997 --> 00:15:58,958 ഇക്കാലത്ത് അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയില്ല. 227 00:15:59,041 --> 00:16:02,002 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ് ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് ആരെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ. 228 00:16:02,086 --> 00:16:06,298 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെയും കണ്ടിട്ടില്ല അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവർ. 229 00:16:06,882 --> 00:16:07,800 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി പോലും 230 00:16:07,883 --> 00:16:10,386 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ തുടരും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റെങ്കിലും. 231 00:16:10,469 --> 00:16:11,720 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കട്ട് ചെയ്യാം. 232 00:16:11,804 --> 00:16:13,263 - ബൈ! - ബൈ, ശ്രദ്ധിക്കൂ... 233 00:16:14,890 --> 00:16:15,890 ഓ, അവൻ പോയി. 234 00:16:17,059 --> 00:16:19,645 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 235 00:16:19,728 --> 00:16:21,480 അവൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരാൾക്ക് അവൻ ഉയരമുണ്ട്. 236 00:16:21,563 --> 00:16:23,190 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണണോ? - അതെ. 237 00:16:24,066 --> 00:16:25,067 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 238 00:16:43,377 --> 00:16:44,461 ഇത് വളരെ അടുത്തതല്ലേ? 239 00:16:47,965 --> 00:16:49,049 ശരി, ക്ഷമിക്കണം. 240 00:16:52,386 --> 00:16:55,097 അയാൾക്ക് ഒരു നടനാകാമായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അഭിനയത്തിലേക്ക് വരാത്തത്? 241 00:16:55,180 --> 00:16:57,850 അവന് കഴിഞ്ഞില്ല. അയാൾ പലതവണ വലയിലായി. 242 00:16:58,517 --> 00:17:00,394 അവൻ ആളുകളെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 243 00:17:00,477 --> 00:17:02,604 വിശ്വസിക്കുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്. 244 00:17:02,688 --> 00:17:04,523 മറ്റുള്ളവരെ വശീകരിക്കുന്നവർ മോശക്കാരാണ്. 245 00:17:04,606 --> 00:17:06,859 മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 246 00:17:06,942 --> 00:17:09,737 ക്ഷമിക്കണം. വഴിയിൽ, അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 247 00:17:10,446 --> 00:17:11,530 അയാൾക്ക് ജോലി ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 248 00:17:13,073 --> 00:17:14,616 അത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 249 00:17:15,117 --> 00:17:17,494 നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല അത് അസാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ. 250 00:17:19,121 --> 00:17:20,289 നല്ല പോയിൻ്റ്. 251 00:17:26,879 --> 00:17:27,880 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 252 00:17:28,380 --> 00:17:29,298 കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. 253 00:17:29,381 --> 00:17:30,591 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 254 00:17:34,011 --> 00:17:36,680 - ഹൈ-ജൂൺ ഇന്ന് ടാഗ് ചെയ്തില്ലേ? - അത് പരുഷമാണ്. 255 00:17:36,764 --> 00:17:39,266 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 256 00:17:40,267 --> 00:17:42,394 ഇന്ന് നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാനും സംസാരിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 257 00:17:42,478 --> 00:17:43,478 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 258 00:17:43,520 --> 00:17:46,648 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ അച്ഛനോട് ശുപാർശ ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ ബ്യൂട്ടി ബ്രാൻഡിൻ്റെ മുഖമായി. 259 00:17:46,732 --> 00:17:47,941 എൻ്റെ അച്ഛൻ കപ്പലിൽ ഉണ്ട്. 260 00:17:48,567 --> 00:17:49,902 ഹായ്, ഡ്രാഫ്റ്റ് എവേഡർ. 261 00:17:50,694 --> 00:17:52,905 അങ്ങനെയാകരുത്. ഞാൻ ഉടൻ ചേരും. 262 00:17:52,988 --> 00:17:54,865 പ്രായം എത്ര പ്രധാനമാണെന്നത് പോലെ, 263 00:17:54,948 --> 00:17:57,242 ആദ്യം ചേർക്കുന്നവൻ കൂടുതൽ ബഹുമാനം അർഹിക്കുന്നു. 264 00:17:57,951 --> 00:17:59,286 എനിക്ക് കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ പകരൂ. 265 00:18:00,370 --> 00:18:02,122 അങ്ങനെയാണോ? ശരി, സർ. 266 00:18:04,792 --> 00:18:06,668 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് പകരട്ടെ. - തീർച്ചയായും കാര്യം. 267 00:18:13,467 --> 00:18:15,260 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 268 00:18:15,344 --> 00:18:16,804 എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 269 00:18:16,887 --> 00:18:18,931 നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെയധികം അടിച്ചമർത്തുകയാണ്. 270 00:18:20,265 --> 00:18:21,391 അത് ശരിയാണ്. 271 00:18:22,893 --> 00:18:23,977 ഞാനിപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണ്. 272 00:18:24,603 --> 00:18:26,188 ഞാനും. 273 00:18:26,271 --> 00:18:29,149 - എന്നെ പകർത്തുന്നത് നിർത്തുക. - നിങ്ങളെ പകർത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 274 00:18:31,401 --> 00:18:32,611 വളരെ വൈകിയാണ് ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചത്. 275 00:18:34,279 --> 00:18:35,614 നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. 276 00:18:36,406 --> 00:18:39,243 നിങ്ങൾ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു. 277 00:18:39,952 --> 00:18:41,120 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും അതിൽ എത്തിയോ? 278 00:18:42,454 --> 00:18:44,331 പക്ഷെ നീ എൻ്റെ ആദ്യത്തെയാളാണ്. 279 00:18:45,582 --> 00:18:47,334 ഇതും എൻ്റെ ആദ്യത്തെ തവണയാണ് 280 00:18:47,417 --> 00:18:49,294 നമ്മൾ പിരിയുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു. 281 00:18:51,964 --> 00:18:52,965 തീർച്ചയായും. 282 00:18:53,674 --> 00:18:56,468 അത് എന്തായാലും, ആദ്യ തവണ എപ്പോഴും ആവേശകരമാണ്. 283 00:18:56,552 --> 00:18:59,346 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് അത് നമ്മെ കൂടുതൽ വികാരഭരിതരാക്കുന്നുവോ? 284 00:18:59,429 --> 00:19:00,639 ഇല്ല. 285 00:19:00,722 --> 00:19:01,974 നിനക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നു. 286 00:19:02,057 --> 00:19:05,102 കണ്ണീരോടെ എന്നോട് യാചിക്കരുത് എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കാരണം ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റില്ല. 287 00:19:07,187 --> 00:19:10,399 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരോടും കണ്ണീരോടെ യാചിക്കില്ല. 288 00:19:17,114 --> 00:19:18,782 - ഞാൻ പോകുന്നു. - ശരി. 289 00:19:22,119 --> 00:19:24,997 ഇതാണ് സിനിമയുടെ തിരക്കഥ ഹേ-ഹ്യോ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമെന്ന്. 290 00:19:25,080 --> 00:19:27,207 അത് വലിയ ഹിറ്റാകുമെന്ന് കരുതുന്നു. ഇത് വളരെ ആകർഷകമാണ്. 291 00:19:27,791 --> 00:19:29,126 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 292 00:19:29,209 --> 00:19:30,252 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ല. 293 00:19:30,335 --> 00:19:32,296 കഥാപാത്രത്തിനുള്ള വാർഡ്രോബ് 294 00:19:32,379 --> 00:19:34,506 പിന്നെ എനിക്കും അവനെ സഹായിക്കണം അവൻ്റെ വരികൾ പരിശീലിക്കുക. 295 00:19:34,590 --> 00:19:37,050 ദൈവമേ, എനിക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാനുണ്ട്. 296 00:19:37,134 --> 00:19:40,470 ഇന്നത്തെ കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ സ്വന്തമായി കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 297 00:19:40,554 --> 00:19:43,724 ഹേ-ഹ്യോയ്ക്ക് ഈ വേഷം ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? സ്വന്തമായി മാത്രമോ? 298 00:19:44,808 --> 00:19:47,978 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, മാതാപിതാക്കൾക്ക് ആവശ്യമാണ് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവരുടെ കുട്ടികളെ സഹായിക്കാൻ. 299 00:19:48,061 --> 00:19:50,063 അപ്പോൾ ഈ ലോകത്തിന് ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല. 300 00:19:50,147 --> 00:19:52,774 മാതാപിതാക്കൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവരുടെ കുട്ടികളെ സഹായിക്കണോ? 301 00:19:52,858 --> 00:19:54,026 എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 302 00:19:54,735 --> 00:19:56,612 എനിക്ക് പുറത്ത് പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവിക്കാൻ പോലും പാടില്ല 303 00:19:56,695 --> 00:19:59,114 എൻ്റെ കുട്ടി എന്ന് ആരെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ എന്നെപ്പോലെ മാറും. 304 00:19:59,198 --> 00:20:01,366 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് ചിലർ വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിച്ചേക്കാം. 305 00:20:01,450 --> 00:20:03,452 തെറ്റായ അഭിപ്രായങ്ങൾ തിരുത്തണം. 306 00:20:03,535 --> 00:20:04,953 ഞാൻ ലളിതമായി പറയട്ടെ. 307 00:20:05,037 --> 00:20:06,371 ഹൈ-ജുൻ എൻ്റെ മകനായിരുന്നെങ്കിൽ, 308 00:20:06,455 --> 00:20:09,041 അദ്ദേഹത്തിന് ഈ വേഷം ലഭിക്കുമായിരുന്നു. 309 00:20:10,125 --> 00:20:13,545 ജീവിതം ഒരു ഓട്ടം പോലെയാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അത് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ആരാണ് വിജയിക്കാൻ പോകുന്നത്. 310 00:20:13,629 --> 00:20:16,089 ആ വേഷമാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല അവന് ഗുണമോ ദോഷമോ ചെയ്യും. 311 00:20:16,173 --> 00:20:17,216 സമയം പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 312 00:20:17,799 --> 00:20:19,259 നിങ്ങൾ അവനെ ശപിക്കുകയാണോ? 313 00:20:19,343 --> 00:20:21,178 അത് അവനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ? 314 00:20:21,261 --> 00:20:23,013 ഇല്ല. എൻ്റെ അഭിപ്രായം തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 315 00:20:23,096 --> 00:20:24,896 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതേയുള്ളൂ അങ്ങനെയല്ല. 316 00:20:26,308 --> 00:20:28,101 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ മിടുക്കനാവുന്നത് നോക്കൂ. 317 00:20:29,269 --> 00:20:31,355 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ എന്നിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 318 00:20:31,939 --> 00:20:34,441 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാലും. 319 00:20:36,318 --> 00:20:38,445 എസ്ഐഎസ് 320 00:20:38,528 --> 00:20:39,947 ആരോ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു! 321 00:20:44,201 --> 00:20:45,744 ഓ, ഇല്ല! 322 00:20:47,621 --> 00:20:48,664 മിസ് ഹാൻ! 323 00:20:49,706 --> 00:20:51,166 എൻ്റെ ദൈവമേ 324 00:20:52,751 --> 00:20:56,338 ദൈവമേ, ഇത് മുതലയുടെ തൊലിയാണ്. നനയാൻ പറ്റില്ല. 325 00:20:57,089 --> 00:20:58,882 എന്നാൽ മുതലകൾ വെള്ളത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 326 00:20:58,966 --> 00:21:00,759 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നനയാത്തത്? 327 00:21:02,135 --> 00:21:03,762 ദൈവമേ, പോയി കുറച്ച് ടിഷ്യൂകൾ കൊണ്ടുവരിക. 328 00:21:14,106 --> 00:21:15,357 ഇത് ഓകെയാണ്. അത് മറക്കുക! 329 00:21:20,195 --> 00:21:22,489 - ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. - ഹേയ്, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 330 00:21:25,867 --> 00:21:27,327 ഹലോ, മാഡം. 331 00:21:28,954 --> 00:21:30,038 "മാഡം"? 332 00:21:30,122 --> 00:21:32,082 ഓ, ഹേയ്. കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. 333 00:21:32,874 --> 00:21:33,917 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 334 00:21:34,001 --> 00:21:36,586 അവൾ ഹൈ-ജൂൻ്റെ അമ്മയാണ്. നിങ്ങൾ ഹൈ-ജൂനെ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 335 00:21:36,670 --> 00:21:38,547 ഓ, ഹൈ-ജൂൻ! 336 00:21:40,132 --> 00:21:41,925 അവൾ ഹൈ-ജൂൻ്റെ അമ്മയാണോ? 337 00:21:45,846 --> 00:21:48,140 ഇത് റീസൈക്ലിംഗ് ബിന്നിലേക്ക് എറിയുക നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ. 338 00:21:48,223 --> 00:21:50,267 തീർച്ചയായും. ഇത് തികച്ചും മികച്ചതായി തോന്നുന്നുവെങ്കിലും. 339 00:21:51,226 --> 00:21:53,562 ആരാണ് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? 340 00:21:53,645 --> 00:21:54,646 എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാമോ? 341 00:21:56,273 --> 00:21:57,482 എന്തിനായി? 342 00:21:58,233 --> 00:22:00,402 അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. തീർച്ചയായും, സ്വയം യോജിക്കുക. 343 00:22:04,531 --> 00:22:07,034 - അമ്മ. - ഓ, ഹായ്. 344 00:22:09,453 --> 00:22:10,704 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 345 00:22:10,787 --> 00:22:12,873 ആ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഷൂസ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങി തരാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 346 00:22:12,956 --> 00:22:16,418 കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉദാരമതിയാകുകയാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. 347 00:22:16,501 --> 00:22:18,587 - ഇത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? - അത് ചെയ്യുന്നു. 348 00:22:19,921 --> 00:22:21,548 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹേ-ഹ്യോയുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 349 00:22:32,309 --> 00:22:34,311 - നിങ്ങൾ ഞെട്ടിയോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ പിടി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 350 00:22:35,729 --> 00:22:38,857 ഞാൻ ജോലി നിലനിർത്താൻ പോകുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 351 00:22:40,650 --> 00:22:42,360 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല? 352 00:22:42,444 --> 00:22:45,822 എനിക്ക് മൂന്ന് മാസമായി ജോലിയുണ്ട്, എനിക്ക് അത് തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 353 00:22:45,906 --> 00:22:48,492 ഞാൻ ആദ്യം വിചാരിച്ചത് ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാമെന്ന്, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 354 00:22:55,582 --> 00:22:58,210 ഒടുവിൽ ഞാൻ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി അത് എനിക്ക് തികഞ്ഞതാണ്. 355 00:22:58,293 --> 00:23:00,629 കാര്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാനും ക്രമീകരിക്കാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 356 00:23:01,379 --> 00:23:05,008 പക്ഷെ എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും സുഖമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ. 357 00:23:06,301 --> 00:23:08,887 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുത ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി 358 00:23:08,970 --> 00:23:12,015 അവരുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരനായി നിങ്ങൾക്ക് അരക്ഷിതാവസ്ഥ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 359 00:23:12,766 --> 00:23:15,519 ജോലി നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അത് എൻ്റെ മകനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 360 00:23:17,145 --> 00:23:18,396 അമ്മേ, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് 361 00:23:19,064 --> 00:23:21,358 ജോലിയേക്കാൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണോ? 362 00:23:21,441 --> 00:23:22,776 അതെ, തീർച്ചയായും. 363 00:23:22,859 --> 00:23:26,029 എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് ഉണ്ട്. 364 00:23:26,113 --> 00:23:28,949 നിങ്ങൾക്ക് അരക്ഷിതാവസ്ഥ തോന്നേണ്ടതില്ല എൻ്റെ ജീവിതം കാരണം. 365 00:23:29,699 --> 00:23:30,700 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 366 00:23:33,370 --> 00:23:35,497 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. 367 00:24:10,991 --> 00:24:14,536 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് നിർത്തി. 368 00:24:15,704 --> 00:24:16,705 ഓ, കുട്ടി. 369 00:24:18,498 --> 00:24:19,958 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു കഴിഞ്ഞോ? 370 00:24:20,041 --> 00:24:21,543 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 371 00:24:23,044 --> 00:24:26,840 ഞാൻ ആലോചിച്ചു മനസ്സിലാക്കി നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന്, 372 00:24:26,923 --> 00:24:28,717 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന് തീരുമാനിക്കണം? 373 00:24:30,927 --> 00:24:32,846 എൻ്റെ ജീവിതം എനിക്ക് വിഷമിക്കാൻ മതിയായതാണ്. 374 00:24:33,930 --> 00:24:37,058 ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നതിൽ വളരെ ചെറുപ്പമാണ് അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 375 00:24:37,142 --> 00:24:40,145 എനിക്ക് ഇതിനകം 16 വയസ്സായി. എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 376 00:24:41,021 --> 00:24:43,690 ഞാൻ അടുത്ത വർഷം ഹൈസ്കൂൾ ആരംഭിക്കുന്നു, 377 00:24:44,274 --> 00:24:45,567 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ദരിദ്രരാണ്. 378 00:24:47,152 --> 00:24:50,906 എന്തായാലും ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം. 379 00:24:53,033 --> 00:24:54,242 സാ ഹ്യേ-ജൂൻ, യു റോക്ക്. 380 00:24:54,993 --> 00:24:56,870 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചിന്താശീലരാണെന്ന് എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 381 00:24:56,953 --> 00:24:59,164 ചിന്തയാണ് നമ്മെ മനുഷ്യരാക്കുന്നത്. 382 00:25:00,207 --> 00:25:01,750 എൻ്റെ മകനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 383 00:25:01,833 --> 00:25:05,420 ഞാൻ വലുതാകുമ്പോൾ, ഞാൻ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കും അങ്ങനെ സുഖമായി ജീവിക്കാം. 384 00:25:06,671 --> 00:25:07,714 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും. 385 00:25:07,797 --> 00:25:10,800 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ പിന്തുണയും ഞാൻ നൽകും അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 386 00:25:14,054 --> 00:25:15,222 നുണയൻ. 387 00:25:16,806 --> 00:25:19,684 ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ കബളിപ്പിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 388 00:25:21,937 --> 00:25:26,816 പത്തു വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സാമ്പത്തികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്. 389 00:25:28,443 --> 00:25:32,030 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കില്ല എൻ്റെ അച്ഛൻ സമ്പന്നനായിരുന്നുവെങ്കിൽ. 390 00:25:37,619 --> 00:25:38,620 ഞാനൊരു ചീത്ത മകളാണ്. 391 00:25:40,163 --> 00:25:42,374 എല്ലാ കുറ്റവും ഞാൻ ചുമത്തുന്നു ഇപ്പോൾ അച്ഛനും അമ്മയും? 392 00:25:48,171 --> 00:25:49,256 ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 393 00:25:52,217 --> 00:25:53,760 ഞാൻ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 394 00:25:57,889 --> 00:25:59,266 അവൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 395 00:26:00,267 --> 00:26:02,394 ഞാൻ അവളോട് വളരെ നല്ലവനായിരിക്കും. 396 00:26:12,195 --> 00:26:13,488 എന്താണ് എന്റെ തെറ്റ്? 397 00:26:14,823 --> 00:26:16,074 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നത്? 398 00:26:17,742 --> 00:26:21,413 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആയിത്തീരുന്നത് ഞാൻ പ്രായമാകുമ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ? 399 00:26:37,554 --> 00:26:41,308 എൻ്റെ, നിങ്ങൾ വളരെ സമർത്ഥനായ ഒരു കൈകാര്യക്കാരനാണ്. 400 00:26:41,808 --> 00:26:44,144 നിങ്ങൾ അത് നിമിഷനേരം കൊണ്ട് പരിഹരിച്ചു. 401 00:26:44,728 --> 00:26:47,063 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം നേട്ടങ്ങൾ നേടിയത് 402 00:26:48,398 --> 00:26:51,901 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സഹായമില്ലാതെ പോലും. 403 00:26:51,985 --> 00:26:53,945 അച്ഛാ, അത് അൽപ്പം നീറ്റലാണ്. 404 00:26:54,029 --> 00:26:56,906 നിനക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ ഇത് നേരത്തെ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 405 00:26:56,990 --> 00:26:59,451 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ? നിങ്ങളെ പോലെയല്ല, എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്. 406 00:27:00,577 --> 00:27:02,245 ശരി, ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു 407 00:27:03,830 --> 00:27:06,708 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഉപസംഹാരമായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം. 408 00:27:06,791 --> 00:27:08,501 ഓ, ഹേയ്. എ-സുക് തിരിച്ചെത്തി. 409 00:27:11,671 --> 00:27:13,006 ഹേയ്, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 410 00:27:16,634 --> 00:27:19,095 നിനക്ക് നേരത്തെ വീട്ടിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? സമയം നോക്കൂ! 411 00:27:20,013 --> 00:27:21,264 ഞാൻ പുറത്ത് കളിക്കുകയായിരുന്നോ? 412 00:27:21,890 --> 00:27:23,475 എന്നോട് സംസാരിക്കുക പോലും വേണ്ട. 413 00:27:28,688 --> 00:27:31,024 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 414 00:27:31,107 --> 00:27:33,485 നിനക്കെങ്ങനെ അവളെ ചീത്തവിളിക്കും വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകിയതിന്? 415 00:27:33,568 --> 00:27:36,363 അവൾ തളർന്നിരിക്കണം വളരെ വൈകി ജോലിയിൽ നിന്ന്. 416 00:27:36,446 --> 00:27:39,532 നിങ്ങൾ വളരെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം അങ്ങനെ ആയിക്കൂടാ? 417 00:27:39,616 --> 00:27:42,535 ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വികലമായ മനസ്സ് അത് കാണുന്നില്ല. 418 00:27:42,619 --> 00:27:45,872 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? - വാതിൽ ഉറപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. 419 00:28:03,765 --> 00:28:04,891 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 420 00:28:06,893 --> 00:28:09,270 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി! അല്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 421 00:28:09,354 --> 00:28:10,563 എന്താണ് പ്രശ്നം? 422 00:28:12,690 --> 00:28:16,152 ഞാൻ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയാൽ, നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞു വീഴും. 423 00:28:18,238 --> 00:28:19,572 എല്ലാം ശരി. 424 00:28:21,491 --> 00:28:23,410 ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അതോ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കണോ? 425 00:28:24,285 --> 00:28:25,870 ശരി, നന്നായി. 426 00:28:25,954 --> 00:28:27,831 ഞാൻ അത് സ്വന്തമായി കണ്ടുപിടിക്കും. 427 00:28:32,752 --> 00:28:34,212 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 428 00:28:35,797 --> 00:28:36,923 ശരി. 429 00:28:49,644 --> 00:28:50,937 ഞാൻ ക്ഷമയോടെയിരിക്കണം. 430 00:28:52,856 --> 00:28:53,940 ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. 431 00:29:00,113 --> 00:29:01,113 ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. 432 00:29:02,240 --> 00:29:03,283 അതെ ഇതാണ്. 433 00:29:03,825 --> 00:29:05,285 മഴ പെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 434 00:29:07,203 --> 00:29:08,246 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 435 00:29:18,840 --> 00:29:21,301 ഞാൻ പ്രവചനം പരിശോധിച്ചു, എന്നാൽ മഴ പെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 436 00:29:21,384 --> 00:29:23,636 പക്ഷേ മഴ പെയ്യുകയാണ്. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടയുണ്ട്. 437 00:29:24,179 --> 00:29:26,806 - നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? - ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ബസ് എടുക്കാം. 438 00:29:26,890 --> 00:29:28,391 എൻ്റെ ജില്ലയിൽ മഴ പെയ്യുന്നില്ല. 439 00:29:29,517 --> 00:29:33,188 എത്ര ആകർഷകമാണ്. സിയോളിലെ കാലാവസ്ഥ ലൊക്കേഷൻ അനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്. 440 00:29:38,693 --> 00:29:40,570 നീ അവിടെ നിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ? 441 00:30:03,468 --> 00:30:05,011 നിങ്ങൾ മഴ പെയ്യുകയാണ്. 442 00:30:05,094 --> 00:30:07,639 ഞാനല്ലെങ്കിൽ നിനക്കും മഴ കിട്ടും. 443 00:30:07,722 --> 00:30:09,933 അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കുട വാങ്ങിയത്. 444 00:30:10,975 --> 00:30:13,061 നിങ്ങൾ ഒരു സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്ന ആളാണ്, അല്ലേ? 445 00:30:13,144 --> 00:30:14,813 നിങ്ങൾക്ക് സജീവമായ ഒരു ഡേറ്റിംഗ് ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 446 00:30:16,147 --> 00:30:17,315 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 447 00:30:18,024 --> 00:30:20,527 എനിക്ക് ഉണ്ടാകാറുണ്ട് ദീർഘവും ഗൗരവമേറിയതുമായ ബന്ധങ്ങൾ. 448 00:30:20,610 --> 00:30:23,279 ഞാൻ രണ്ട് ബന്ധങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അതേ പെൺകുട്ടിയുമായി. 449 00:30:24,656 --> 00:30:27,909 എല്ലാം എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സുകനാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല. 450 00:30:29,744 --> 00:30:31,079 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തീയതിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 451 00:30:31,162 --> 00:30:32,747 തീർച്ചയായും, എനിക്കുണ്ട്. 452 00:30:38,878 --> 00:30:40,839 ശക്തമായ നിഷേധം ഒരു സ്ഥിരീകരണമാണ്. 453 00:30:43,800 --> 00:30:47,387 എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെറിയ ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ബോറടിക്കുന്നു. 454 00:30:47,470 --> 00:30:49,180 മുറിവേൽക്കുമെന്ന ഭയം ആയിരുന്നില്ലേ? 455 00:30:51,182 --> 00:30:52,517 എനിക്ക് അത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല. 456 00:30:53,393 --> 00:30:56,229 ദൈവമേ. എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 457 00:30:58,898 --> 00:31:00,358 എനിക്കും നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും സുഖമുണ്ട്. 458 00:31:02,443 --> 00:31:03,570 ഞാനോ? 459 00:31:04,153 --> 00:31:07,115 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് എന്നോട് പറയൂ, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ കാവൽക്കാരനെ ഇറക്കി. 460 00:31:08,241 --> 00:31:09,868 ഞങ്ങൾ പണത്തെക്കുറിച്ച് പോലും സംസാരിച്ചു. 461 00:31:09,951 --> 00:31:11,828 പണം ഒരു സെൻസിറ്റീവ് വിഷയമാകാം. 462 00:31:17,584 --> 00:31:19,210 പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മഴക്കാലത്തെ വെറുക്കുന്നത്? 463 00:31:20,503 --> 00:31:22,630 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന തോന്നലുണ്ടാക്കുന്നു. 464 00:31:25,425 --> 00:31:28,052 മഴ പെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ വിളിക്കാം. 465 00:31:28,136 --> 00:31:29,512 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 466 00:31:30,763 --> 00:31:33,433 നീ എനിക്ക് രോമാഞ്ചം തന്നു. അത് വളരെ ചീഞ്ഞതായിരുന്നു. 467 00:31:33,516 --> 00:31:35,059 എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. 468 00:31:35,894 --> 00:31:38,021 ഹേയ്. ഹേയ്! 469 00:31:48,072 --> 00:31:50,241 നീ കുട മാറ്റിവെച്ചില്ല. 470 00:31:50,325 --> 00:31:52,452 എനിക്ക് എപ്പോഴും യുക്തിസഹമായി തുടരാൻ കഴിയും. 471 00:31:52,535 --> 00:31:54,412 നനഞ്ഞാൽ തണുക്കും. 472 00:31:54,495 --> 00:31:57,707 എന്നാൽ നല്ല നടന്മാർ ചിന്തിക്കരുത് വികാരങ്ങൾ ആദ്യം? 473 00:31:58,499 --> 00:31:59,918 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അഭിനയം 474 00:32:01,961 --> 00:32:03,421 എനിക്ക് അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 475 00:32:05,673 --> 00:32:09,302 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദൈവമേ, എനിക്ക് അഭിനയത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 476 00:32:09,385 --> 00:32:10,762 ഞാൻ ആയിരുന്നു 477 00:32:12,931 --> 00:32:15,558 അത് എത്ര ചെറുതായാലും സഹായിക്കും. 478 00:32:41,709 --> 00:32:42,877 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം മറയ്ക്കണോ? 479 00:32:42,961 --> 00:32:44,921 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം. 480 00:32:49,384 --> 00:32:50,677 - എങ്കിൽ നീ ചെയ്യൂ. - ശരി. 481 00:32:57,100 --> 00:32:58,267 അതാണ് എൻ്റെ ബസ്. 482 00:32:59,686 --> 00:33:01,104 സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക. 483 00:33:07,193 --> 00:33:09,028 പോകൂ. ആദ്യം നീ പോകുന്നത് എനിക്ക് കാണണം. 484 00:33:11,072 --> 00:33:12,907 ശരി. ഞാൻ ചെയ്യും. 485 00:34:11,382 --> 00:34:12,508 ഹായ്, അമ്മേ. 486 00:34:15,845 --> 00:34:19,348 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇതുവരെ പണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. എനിക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ വയർ ചെയ്യാം. 487 00:34:23,227 --> 00:34:24,812 ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. ഞാൻ ബസ് സ്റ്റോപ്പിലാണ്. 488 00:34:27,774 --> 00:34:29,400 എനിക്ക് ഒരു കുട വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 489 00:35:10,817 --> 00:35:14,570 ഞാൻ തനിച്ചാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ തനിച്ചല്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. 490 00:35:16,072 --> 00:35:17,198 ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 491 00:35:50,356 --> 00:35:52,817 ഫാഷൻ പ്ലേയിൽ നിന്ന് നിക്ഷേപിച്ചത് 9,670,000 നേടി 492 00:36:06,372 --> 00:36:07,372 ഹേയ്. 493 00:36:08,291 --> 00:36:10,376 ഞാൻ വയർ ട്രാൻസ്ഫർ പരിശോധിച്ചു. 494 00:36:10,459 --> 00:36:13,129 നിങ്ങൾ തെറ്റായ തുക അയച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 495 00:36:13,713 --> 00:36:14,964 നന്ദി മിസ്റ്റർ ജംഗ്. 496 00:36:15,756 --> 00:36:18,759 നിങ്ങൾ ഷോയിൽ നല്ല ജോലി ചെയ്തു. നിനക്ക് ബോണസ് തരാൻ പറഞ്ഞു. 497 00:36:34,066 --> 00:36:37,403 ഞാൻ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് നിങ്ങൾ ചെയ്തു തീർക്കുമ്പോൾ, അത് എന്നെ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കുന്നു. 498 00:36:37,987 --> 00:36:40,531 നന്ദി. ഞാൻ തുടങ്ങി മറ്റ് മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റുകളേക്കാൾ പിന്നീട്. 499 00:36:40,615 --> 00:36:41,991 അതുകൊണ്ട് അഭിനന്ദനങ്ങൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 500 00:36:42,074 --> 00:36:43,159 അത് അസംബന്ധമാണ്. 501 00:36:43,242 --> 00:36:45,661 65-ാം വയസ്സിലാണ് ഞാൻ മോഡലിംഗ് തുടങ്ങിയത്. 502 00:36:45,745 --> 00:36:47,914 നിങ്ങൾ ഈ ജോലിയിൽ പുതിയ ആളാണെന്നാണോ അതിനർത്ഥം? 503 00:36:47,997 --> 00:36:50,875 13 വർഷമായി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു. എനിക്കിപ്പോൾ 78 വയസ്സായി. 504 00:36:52,460 --> 00:36:54,253 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്? 505 00:36:54,337 --> 00:36:56,005 പത്ത് വർഷം കൂടി ജോലി ചെയ്യണം. 506 00:36:56,088 --> 00:36:57,924 നിങ്ങൾ 100 അടിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 507 00:36:58,007 --> 00:37:00,218 സീനിയർ മോഡലുകൾക്ക് എപ്പോഴും ആവശ്യക്കാരുണ്ട്. 508 00:37:00,301 --> 00:37:02,011 ഇത് ചുവന്ന ജിൻസെങ്ങിൻ്റെ വാണിജ്യമാണ്. 509 00:37:02,094 --> 00:37:05,973 ഞാനും സംവിധായകനും പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു ശക്തവും വിശ്വസനീയവുമായ ഒരു ഇമേജിനൊപ്പം. 510 00:37:07,183 --> 00:37:09,518 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 511 00:37:10,186 --> 00:37:11,604 അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 512 00:37:11,687 --> 00:37:14,232 അയാൾക്ക് ഒരു നടനാകാമായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അഭിനയത്തിലേക്ക് വരാത്തത്? 513 00:37:26,911 --> 00:37:28,454 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു. 514 00:37:28,537 --> 00:37:30,748 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ സമയത്താണ് പുറത്തുവന്നത്. 515 00:37:30,831 --> 00:37:31,999 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 516 00:37:34,710 --> 00:37:36,671 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ജിംബാപ്പ് ഉണ്ടാക്കി. 517 00:37:36,754 --> 00:37:39,382 ദൈവമേ. അവൾ അപൂർവ്വമായി ജിംബാപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു കാരണം അത് വളരെ സമയമെടുക്കും. 518 00:37:39,465 --> 00:37:41,467 അവൾ എന്നോട് നല്ലവനാണ് കാരണം ഞാൻ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു. 519 00:37:41,550 --> 00:37:44,595 നീ പോയാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യും. 520 00:37:44,679 --> 00:37:45,888 18 മാസം കാത്തിരിക്കൂ. 521 00:37:45,972 --> 00:37:47,974 നിങ്ങളുടെ 18 മാസം 522 00:37:48,766 --> 00:37:50,810 എനിക്ക് 18 വയസ്സായി തോന്നുന്നു. 523 00:37:51,727 --> 00:37:53,896 നിങ്ങൾ കുലുങ്ങുകയാണ്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 524 00:37:53,980 --> 00:37:55,815 ഞങ്ങളുടെ മുദ്രാവാക്യം നിങ്ങൾ മറന്നോ? 525 00:37:55,898 --> 00:37:58,401 "വിവേചനവും ശകാരവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കും." 526 00:37:58,484 --> 00:38:00,569 അതെ. ഒരു പുഞ്ചിരി ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു. 527 00:38:00,653 --> 00:38:02,071 ഞാൻ സൂപ്പ് വീണ്ടും ചൂടാക്കി. ഇത് നല്ലതാണ്. 528 00:38:02,154 --> 00:38:05,241 നിനക്ക് കഴിവുണ്ട് മുത്തച്ഛാ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും നല്ലതായി മാറുന്നു. 529 00:38:05,324 --> 00:38:07,952 എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 530 00:38:12,206 --> 00:38:14,250 നീ എനിക്കായി ചെയ്‌തത് മതി. നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യണം. 531 00:38:14,333 --> 00:38:17,586 നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യണം. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യണം. 532 00:38:17,670 --> 00:38:19,463 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ല വാർത്തയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 533 00:38:19,547 --> 00:38:21,674 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എനിക്ക് ജോലി ലഭിച്ചോ? അത് എവിടെയാണ്? 534 00:38:21,757 --> 00:38:24,635 എനിക്കിതുവരെ ഉറപ്പില്ല. എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് നേരിട്ട് സംസാരിക്കേണ്ടി വരും. 535 00:38:26,345 --> 00:38:27,638 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്? 536 00:38:28,431 --> 00:38:32,727 വിജയം 537 00:38:47,158 --> 00:38:48,200 നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ? 538 00:38:48,993 --> 00:38:50,286 എന്ത്? എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 539 00:38:50,870 --> 00:38:52,550 എൻ്റെ നാടകത്തിനായി എൻ്റെ മേക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 540 00:38:52,580 --> 00:38:54,582 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ജിൻ-ജു ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. 541 00:38:55,708 --> 00:38:56,959 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 542 00:38:57,043 --> 00:38:58,169 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 543 00:38:58,961 --> 00:39:00,338 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 544 00:39:00,421 --> 00:39:01,464 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 545 00:39:01,547 --> 00:39:03,215 - ഹായ്. - നിങ്ങൾ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുത്തില്ല. 546 00:39:03,299 --> 00:39:05,426 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ജിയോങ്-ഹ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 547 00:39:05,509 --> 00:39:07,595 അവൾക്ക് അതിന് കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷെ അത് എന്തുകൊണ്ട്? 548 00:39:08,554 --> 00:39:10,431 ഞങ്ങളുടെ സലൂൺ പോളിസിയാണ് കാരണം. 549 00:39:10,514 --> 00:39:12,433 അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു സഹായിയാണ്. 550 00:39:18,022 --> 00:39:20,358 അതാണോ കൂടുതൽ പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ? 551 00:39:25,863 --> 00:39:28,407 തീർച്ചയായും, ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ആദ്യം വരുന്നു. 552 00:39:29,200 --> 00:39:30,868 മിസ്. ആൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ മേക്കപ്പ് ചെയ്യാം. 553 00:39:30,951 --> 00:39:32,787 ഞാൻ ഇതുവരെ ആ നിലയിലല്ല. 554 00:39:33,287 --> 00:39:36,165 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലെവൽ ഉയർത്താം. പിന്നെ നയം മാറ്റാം. 555 00:39:36,832 --> 00:39:38,918 - ആദ്യം നമുക്ക് മുടി കഴുകാം. - ഈ വഴി, ദയവായി. 556 00:39:42,838 --> 00:39:44,298 നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 557 00:39:44,799 --> 00:39:47,968 നിങ്ങൾ സ്വയം ചിന്തിക്കേണ്ടതല്ലേ കണ്ടുപിടിക്കുകയും ചെയ്യുക 558 00:39:48,803 --> 00:39:50,930 എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്ലയൻ്റ് നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തത്? 559 00:40:26,090 --> 00:40:28,801 എൻ്റെ ചർമ്മം ഇപ്പോൾ വളരെ സിൽക്ക് ആയി തോന്നുന്നു. അതിനുമുമ്പ് വല്ലാതെ വരണ്ടതായി തോന്നി. 560 00:40:51,907 --> 00:40:54,368 നീ നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അടിസ്ഥാന മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു എന്നതിൽ നിന്ന്. 561 00:41:04,962 --> 00:41:08,090 ആരാണ് നല്ലതെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് തന്നെ എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. 562 00:41:08,174 --> 00:41:10,342 ദയവായി അനങ്ങരുത്. 563 00:41:15,973 --> 00:41:18,392 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നീ എന്നോട് അനങ്ങരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. 564 00:41:19,351 --> 00:41:21,687 നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാം. 565 00:41:23,898 --> 00:41:25,566 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 566 00:41:25,649 --> 00:41:26,942 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 567 00:41:27,443 --> 00:41:30,613 നിങ്ങൾ ദൂരെ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർണ്ണമായും ഐസ് ചെയ്തു. 568 00:41:31,363 --> 00:41:33,032 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം പദങ്ങൾ അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 569 00:41:33,115 --> 00:41:36,118 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ഇൻ്റർനെറ്റിന് എന്നെ നന്നായി അറിയാമോ? 570 00:41:36,202 --> 00:41:39,580 ഞാൻ നിന്നെ അത്രയൊന്നും നോക്കിയില്ല കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ല. 571 00:41:39,663 --> 00:41:41,207 അതൊരു വെല്ലുവിളിയായി തോന്നുന്നു. 572 00:41:41,790 --> 00:41:45,044 ഒരിക്കൽ നീ യഥാർത്ഥ എന്നെ അറിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ നിരാശയോടെ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാകും. 573 00:41:45,127 --> 00:41:48,422 അങ്ങനെയാണോ? എത്ര ഭയാനകമാണ്. 574 00:41:48,923 --> 00:41:51,842 ഞാൻ ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥ നിന്നെ അറിയുകയില്ല ഈ ജീവിതത്തിൽ. 575 00:41:53,052 --> 00:41:54,887 നിങ്ങൾക്ക് ഹൈ-ജൂനെ അറിയണമെന്നുണ്ടോ? 576 00:41:54,970 --> 00:41:58,057 ഇല്ല. എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ വേണ്ടത്ര അറിയാം. 577 00:41:58,140 --> 00:42:00,726 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ എത്ര വലിയവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 578 00:42:00,809 --> 00:42:03,729 കണ്ടുമുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ എനിക്ക് അവനെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരാധകനായിരുന്നു. 579 00:42:03,812 --> 00:42:07,441 ശരിയാണ്. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി. 580 00:42:07,525 --> 00:42:09,068 ശരിയാണ്. എനിക്ക് അവനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്. 581 00:42:09,777 --> 00:42:12,321 അതിനാൽ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അവനോട് വികാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാൻ അല്ല. 582 00:42:13,572 --> 00:42:15,616 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 583 00:42:15,699 --> 00:42:18,661 ഒരാളുടെ ആരാധകനാകുന്നത് മനോഹരമാണ് അവർ നിങ്ങളുടെ ലോകത്ത് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ. 584 00:42:18,744 --> 00:42:21,497 നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസിയും യാഥാർത്ഥ്യവും തകരുമ്പോൾ, അത് ഒരു കുഴപ്പമായി മാറുന്നു. 585 00:42:24,500 --> 00:42:26,502 ആ കുഴപ്പം കാണാൻ നല്ല രസമായിരിക്കും. 586 00:42:38,222 --> 00:42:39,348 ഹലോ. 587 00:42:39,431 --> 00:42:40,516 ജിയോങ്-ഹ എവിടെയാണ്? 588 00:42:40,599 --> 00:42:42,142 അവൾ അവിടെയുണ്ട്. 589 00:42:46,397 --> 00:42:48,232 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 590 00:42:48,315 --> 00:42:51,569 എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ദയ കാണിച്ചിരുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ്. നന്ദി. 591 00:42:51,652 --> 00:42:53,404 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം. 592 00:42:53,988 --> 00:42:55,531 നന്നായിട്ടുണ്ട്, മിസ്. ആൻ. 593 00:42:58,742 --> 00:42:59,743 എന്ത്? 594 00:43:00,411 --> 00:43:01,537 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 595 00:43:02,037 --> 00:43:03,664 എനിക്കും നിങ്ങളോട് അതേ കാര്യം ചോദിക്കണം. 596 00:43:03,747 --> 00:43:05,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 597 00:43:05,916 --> 00:43:08,627 നിങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 598 00:43:08,711 --> 00:43:12,047 - നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി സുഹൃത്തുക്കളായി? - ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രാഥമിക സ്കൂളിൽ പോയി. 599 00:43:12,131 --> 00:43:14,216 പിന്നെ, നിങ്ങൾ ഹന്നാം-ഡോങ്ങിൽ താമസിക്കണം. 600 00:43:14,300 --> 00:43:15,509 അതെ. 601 00:43:16,677 --> 00:43:18,596 നിങ്ങളുടെ രണ്ടു കുടുംബങ്ങളും സമ്പന്നരാണ്. 602 00:43:18,679 --> 00:43:22,224 ഇക്കാലത്ത് നിരവധി സെലിബ്രിറ്റികൾ സമ്പന്ന കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 603 00:43:22,308 --> 00:43:24,643 മുമ്പ്, അവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു പാവപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 604 00:43:25,227 --> 00:43:27,563 ഹന്നാം-ഡോങ്ങിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാവരും സമ്പന്നരല്ല. 605 00:43:27,646 --> 00:43:29,481 നിങ്ങൾ അത്ര എളിമയുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടതില്ല. 606 00:43:30,065 --> 00:43:32,735 ഓ, ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഏതുതരം ചായയാണ് ഇഷ്ടം? 607 00:43:32,818 --> 00:43:34,820 - നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്ഡ് അമേരിക്കാനോ ഉണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 608 00:43:35,529 --> 00:43:37,114 - ഞാൻ അവനു വേണ്ടി അത് എടുക്കാം. - ഇല്ല. 609 00:43:37,197 --> 00:43:40,826 എൻ്റെ ഒരുപാട് ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കാരണം എപ്പോൾ പുറത്തെടുക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 610 00:43:45,497 --> 00:43:48,000 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു. നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 611 00:43:48,083 --> 00:43:50,628 എനിക്കും പോകണം. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 612 00:43:52,421 --> 00:43:55,466 - നീ അവളെ കാണാൻ വന്നോ? - അതെ. അതാണോ നാടകത്തിൻ്റെ മേക്കപ്പ്? 613 00:43:55,549 --> 00:43:58,260 അതെ. ഞാൻ ചെയ്തോളാം അടുത്ത ആഴ്ച ഷൂട്ടിങ്ങിനൊപ്പം. 614 00:44:01,096 --> 00:44:02,431 എഴുത്തുകാരൻ കിം ജി-ഹ്യോൺ 615 00:44:05,267 --> 00:44:06,560 ഹേയ്, ജി-ഹിയോൺ. 616 00:44:06,644 --> 00:44:07,728 നന്ദി. 617 00:44:09,563 --> 00:44:11,607 നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് മുതൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 618 00:44:12,399 --> 00:44:15,027 എന്നാൽ എൻ്റെ ഏജൻസി സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യണം ഒരു വെറൈറ്റി ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ. 619 00:44:16,737 --> 00:44:18,822 ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു മിസ്റ്റർ ചോയി സെ-ഹൂൻ്റെ സിനിമയിൽ. 620 00:44:19,907 --> 00:44:22,993 ഇല്ല, ഹിറ്റാകുമോ എന്നറിയില്ല. അത് എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് കണ്ടറിയണം. 621 00:44:23,535 --> 00:44:24,828 ശരി. നന്ദി. 622 00:44:25,788 --> 00:44:28,290 ഞാൻ അവളുമായി സൗഹൃദത്തിലായി ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു വെറൈറ്റി ഷോയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ. 623 00:44:28,374 --> 00:44:31,335 അവളാണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാന എഴുത്തുകാരി. അന്ന് അവൾ സഹായിയായിരുന്നു. 624 00:44:32,044 --> 00:44:33,796 ഏതാനും പുരുഷ വിഗ്രഹ ഗായകർ അതിൽ ഉണ്ടാകും. 625 00:44:33,879 --> 00:44:35,422 അവൾ ഒരു ട്രാവൽ ഷോ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 626 00:44:37,091 --> 00:44:41,011 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞങ്ങൾ വൈകി. ഞാൻ വിളിച്ചു. നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 627 00:44:41,095 --> 00:44:43,097 - ക്ഷമിക്കണം. - നീയും ഇവിടെയുണ്ട്, ഹൈ-ജൂൺ. 628 00:44:43,681 --> 00:44:46,100 - നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോജക്റ്റിലോ മറ്റോ ആണോ? - ഇല്ല. 629 00:44:46,809 --> 00:44:48,102 പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 630 00:44:49,061 --> 00:44:51,647 നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം ഞാൻ ഷൂട്ട് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ. 631 00:44:52,231 --> 00:44:53,399 ശരി. 632 00:45:10,207 --> 00:45:12,084 എന്താണ് ഈ മഹത്തായ തൊഴിൽ അവസരം? 633 00:45:13,669 --> 00:45:15,254 നിങ്ങൾ വളരെ അക്ഷമനാണ്. 634 00:45:44,867 --> 00:45:47,619 കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. ഇത് ഇതൊന്നുമല്ല. 635 00:45:54,168 --> 00:45:57,254 എൻ്റെ ദൈവമേ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് തുടർച്ചയായി ഉയർന്നുവരുന്നത്? 636 00:45:59,006 --> 00:46:01,216 അവിടെ. ഇതാണ് ഒന്ന്. 637 00:46:11,935 --> 00:46:13,103 ദൈവമേ. 638 00:46:15,397 --> 00:46:18,192 ഇത് വളരെ അടുത്തതല്ലേ? 639 00:46:24,156 --> 00:46:25,282 അതുകൊണ്ട്? 640 00:46:32,623 --> 00:46:35,918 അവൻ്റെ ചിരകാല സ്വപ്നമായിരുന്നു ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആയി. 641 00:46:36,001 --> 00:46:39,630 ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം തൻ്റെ പ്രായത്തിൽ തൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ. 642 00:46:39,713 --> 00:46:42,049 ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല അവൻ്റെ സ്വപ്നം നിറവേറ്റുക. 643 00:46:42,132 --> 00:46:45,177 അവൻ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി നോക്കുകയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ 71 വയസ്സായി. 644 00:46:45,260 --> 00:46:48,138 80-കളിൽ ഒരുപാട് മുതിർന്ന മോഡലുകൾ ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്. 645 00:46:48,222 --> 00:46:51,475 അത്തരം ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ ഉള്ളത് അവൻ്റെ പ്രായത്തിൽ ഒരു കഴിവ് തന്നെ. 646 00:46:51,975 --> 00:46:53,310 ഇല്ല. ഇതൊന്നുമല്ല. 647 00:46:54,728 --> 00:46:56,939 മുത്തച്ഛനോട് പോലും ചോദിച്ചില്ല. 648 00:46:57,022 --> 00:46:59,525 നിങ്ങളാകാൻ പാടില്ല ഈ അവസരം നിരസിക്കാൻ. 649 00:47:00,067 --> 00:47:02,194 - നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്. - ഇത് മുമ്പ് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 650 00:47:02,277 --> 00:47:03,987 ഞാനത് ഒരു അഭിനന്ദനമായി എടുക്കും. 651 00:47:04,905 --> 00:47:06,615 ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്. 652 00:47:07,574 --> 00:47:09,660 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എൻ്റെ ആശയം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ, 653 00:47:09,743 --> 00:47:13,038 പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ആശയം പരിഹാസ്യമായി കണക്കാക്കാം. 654 00:47:14,540 --> 00:47:16,375 ഞാൻ മുമ്പ് ഒരുപാട് മുതിർന്ന മോഡലുകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 655 00:47:16,458 --> 00:47:19,253 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ഒരാളായിരിക്കാം. 656 00:47:19,336 --> 00:47:20,837 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ലായിരിക്കാം 657 00:47:20,921 --> 00:47:22,673 കാരണം അവൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനാണ്. 658 00:47:22,756 --> 00:47:24,258 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 659 00:47:25,133 --> 00:47:27,094 നന്നായി 660 00:47:27,970 --> 00:47:30,264 ആളുകൾ മാറുന്നു. 661 00:47:30,806 --> 00:47:33,767 അവൻ മറ്റൊരു വ്യക്തിയായിരിക്കാം നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 662 00:47:34,643 --> 00:47:36,937 അതത്ര ശക്തമായ വാദമല്ല. 663 00:47:37,688 --> 00:47:38,689 പിന്നെ 664 00:47:40,691 --> 00:47:41,733 ഇതെങ്ങനെ? 665 00:47:42,609 --> 00:47:44,695 നിനക്ക് വേണമെന്ന് നീ പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് ഏറ്റവും നല്ലത്, 666 00:47:45,612 --> 00:47:48,365 എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി, അയാൾക്ക് അതിനാവശ്യമുള്ളത് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല. 667 00:47:48,448 --> 00:47:50,951 - അതിരു കടക്കരുത്. - ലൈൻ ക്രോസ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. 668 00:47:52,661 --> 00:47:54,746 എന്നിട്ടും, ഇത് തെറ്റാണ്. 669 00:47:55,956 --> 00:47:57,624 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പകുതിയോളം യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 670 00:47:57,708 --> 00:47:59,042 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 671 00:48:03,130 --> 00:48:04,298 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 672 00:48:04,840 --> 00:48:07,843 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുണ്ട്. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നത്? 673 00:48:26,987 --> 00:48:27,987 അതാരാണ്? 674 00:48:31,575 --> 00:48:33,035 എന്തൊരു കാഴ്ച. 675 00:48:33,118 --> 00:48:34,119 എന്ത് 676 00:48:42,002 --> 00:48:43,002 നിൽക്കൂ. 677 00:48:47,299 --> 00:48:49,801 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 678 00:48:51,345 --> 00:48:52,346 ഇരിക്കൂ. 679 00:48:57,559 --> 00:49:00,020 എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നീ ഇവിടെയുണ്ടോ എന്നെ ചവിട്ടിയതിന് ശേഷം? 680 00:49:00,103 --> 00:49:02,814 ഞാൻ നിനക്ക് ലഘുഭക്ഷണം തരാൻ വന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചുവന്ന ബീൻ ബ്രെഡ്. 681 00:49:05,233 --> 00:49:06,777 സേവിക്കുക. 682 00:49:07,944 --> 00:49:09,696 ബോസി വളരെ? 683 00:49:21,625 --> 00:49:22,918 ഇത് എന്താണ്? 684 00:49:23,001 --> 00:49:25,337 സ്റ്റേജിലെ ആ ഗിഗിന് എനിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു. 685 00:49:25,420 --> 00:49:27,798 - ഇത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതലായിരുന്നു. - അപ്പോൾ? 686 00:49:27,881 --> 00:49:31,051 ഇറ്റലിയിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വിമാന ടിക്കറ്റിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകി എൻ്റെ ചെലവുകൾ വഹിക്കുകയും ചെയ്തു. 687 00:49:34,971 --> 00:49:36,765 നിങ്ങൾ ഉടൻ ചേരുന്നു, അതിനാൽ എടുക്കുക. 688 00:49:36,848 --> 00:49:38,600 പണം തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 689 00:49:38,684 --> 00:49:39,935 അത് തെറ്റായിരിക്കും. 690 00:49:42,354 --> 00:49:43,939 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം നൽകട്ടെ? 691 00:49:44,022 --> 00:49:45,857 വേണ്ട, വേണ്ട. ഞാൻ രോഗിയാണ്, അവയിൽ മടുത്തു. 692 00:49:45,941 --> 00:49:49,277 - നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര അതിമോഹമല്ല. - ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 693 00:49:49,361 --> 00:49:51,279 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മാന്യമായ ഒരു പാത തിരഞ്ഞെടുത്തു. 694 00:49:51,363 --> 00:49:53,949 എ-ലിസ്റ്റ് താരമായതിനാൽ ജാക്ക്പോട്ട് അടിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ്. 695 00:49:54,032 --> 00:49:56,243 പ്രശസ്തി പണം കൊണ്ട് വരുന്നു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് സ്വന്തമാക്കാൻ. 696 00:49:56,326 --> 00:49:58,286 നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും മുഖം കാണിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം. 697 00:49:58,370 --> 00:50:00,372 അധികം ഇല്ല ജീവിതത്തിൽ വിജയിക്കാൻ. 698 00:50:00,455 --> 00:50:02,416 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നു, രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, 699 00:50:02,499 --> 00:50:04,000 വിവാഹം, കുട്ടികൾ. 700 00:50:04,084 --> 00:50:05,752 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം ആസ്വദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 701 00:50:05,836 --> 00:50:09,131 നിങ്ങൾ സമ്പത്തിൽ ജനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും നിങ്ങൾ ദരിദ്രരായിരിക്കും. 702 00:50:09,214 --> 00:50:11,383 നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതി ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെടില്ല, പക്ഷേ 703 00:50:12,968 --> 00:50:15,137 എന്നാൽ അധികമാരും അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല അവർക്ക് 30 വയസ്സ് തികയുന്നത് വരെ. 704 00:50:16,513 --> 00:50:20,142 നമ്മുടെ 20-കളിൽ, ഞങ്ങൾ ഭാവനയിൽ കാണുന്നു നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു. 705 00:50:20,225 --> 00:50:22,060 എന്നാൽ ബുദ്ധിയുള്ളവർ അത് നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നു 706 00:50:22,144 --> 00:50:24,229 പണം സമ്പാദിക്കുന്നു എന്ന് വന്യമായ സ്വപ്നങ്ങളേക്കാൾ നല്ലതാണ്. 707 00:50:24,312 --> 00:50:27,482 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെട്ടു നിൻ്റെ ആ വന്യമായ സ്വപ്നത്തിൽ. 708 00:50:28,859 --> 00:50:31,820 സംവിധായകൻ ചോയിയുടെ സിനിമയിൽ നിങ്ങൾ എന്തിന് അഭിനയിക്കണം? 709 00:50:32,362 --> 00:50:33,655 അവൻ കഴിവുള്ളവനാണ്, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 710 00:50:33,739 --> 00:50:36,450 എന്നിരുന്നാലും, അവൻ തെറ്റായിരിക്കാം, നിങ്ങളല്ല. 711 00:50:37,784 --> 00:50:40,203 അതുവരെ ഉപേക്ഷിക്കരുത് നിങ്ങൾ എല്ലാ സാധ്യതകളും തീർക്കുന്നു. 712 00:50:41,455 --> 00:50:43,415 എനിക്ക് ട്രാക്കിലേക്ക് മടങ്ങാം ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഡിസ്ചാർജ് ആയി. 713 00:50:45,125 --> 00:50:48,378 പക്ഷേ നിന്നെ ആരു ഓർക്കും ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇപ്പോളും അറിയില്ലേ? 714 00:51:16,948 --> 00:51:18,241 നിൽക്കൂ, അത് വളരെ വൈകും 715 00:51:18,325 --> 00:51:21,620 നമ്മുടെ യൗവ്വനം ഒരു കാലത്തും തീരില്ല 716 00:51:25,165 --> 00:51:26,958 എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 717 00:51:27,042 --> 00:51:29,628 പക്ഷെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ, എന്തോ പൊങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നി. 718 00:51:29,711 --> 00:51:31,338 അവസാനം അതെന്താണെന്ന് മനസ്സിലായി. 719 00:51:32,798 --> 00:51:35,967 നിങ്ങളും ഞാനും ഞങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ തിളങ്ങുന്നു. 720 00:51:38,053 --> 00:51:39,387 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ സുഹൃത്തുണ്ട്. 721 00:51:39,471 --> 00:51:42,182 ഹേ-ഹ്യോയെ അഭിമുഖം ചെയ്യാൻ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ പോയിരുന്നത്. 722 00:51:42,265 --> 00:51:43,725 എനിക്ക് ഹൈ-ജൂണിനെ മീറ്റിംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 723 00:51:43,809 --> 00:51:45,727 - നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോജക്റ്റിലോ മറ്റോ ആണോ? - ഇല്ല. 724 00:51:45,811 --> 00:51:47,562 പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 725 00:51:47,646 --> 00:51:49,606 എനിക്ക് ട്രാക്കിലേക്ക് മടങ്ങാം ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഡിസ്ചാർജ് ആയി. 726 00:51:49,689 --> 00:51:52,984 പക്ഷേ നിന്നെ ആരു ഓർക്കും ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇപ്പോളും അറിയില്ലേ? 727 00:51:55,904 --> 00:51:59,616 എന്നെ താരതമ്യം ചെയ്യാതെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വഞ്ചിച്ചു അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ മത്സരിക്കുന്നത് പുണ്യമായിരുന്നു. 728 00:52:02,244 --> 00:52:03,495 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഖേദമില്ല. 729 00:52:13,421 --> 00:52:14,422 നിങ്ങൾ തീർന്നോ? 730 00:52:15,215 --> 00:52:17,425 എന്ത്? അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കരുത് നീ ഇപ്പോൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ്? 731 00:52:17,509 --> 00:52:18,927 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 732 00:52:19,845 --> 00:52:20,846 ഇവിടെ തന്നെയോ? 733 00:52:22,472 --> 00:52:25,433 ഹെയർ ക്ലിപ്പർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ? 734 00:52:25,517 --> 00:52:28,186 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണോ നിനക്ക് ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ? 735 00:52:30,063 --> 00:52:31,273 ഞാൻ സൈന്യത്തിൽ ചേരുകയാണ്. 736 00:52:38,530 --> 00:52:40,532 - എപ്പോൾ? - പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 737 00:52:41,157 --> 00:52:43,034 എന്തിനാണ് ഇന്ന് മുടി വെട്ടുന്നത്? 738 00:52:43,118 --> 00:52:44,619 കാരണം ഞാൻ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 739 00:52:44,703 --> 00:52:47,038 നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി പോകുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 740 00:52:47,122 --> 00:52:49,165 സേവന കാലയളവ് ഇപ്പോൾ ചെറുതാണ്, അല്ലേ? 741 00:52:49,249 --> 00:52:50,876 അത് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്. 742 00:52:50,959 --> 00:52:52,919 തീർച്ചയായും അത്. 743 00:52:53,003 --> 00:52:56,006 എന്നിട്ടും എന്തിന് പത്തു ദിവസം വെട്ടിക്കുറച്ചു നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന തീയതിക്ക് മുമ്പോ? 744 00:52:56,089 --> 00:52:59,301 ഒരു buzz കട്ട് ഉള്ളത് മാത്രം ചെയ്യും വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 745 00:52:59,384 --> 00:53:00,719 - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - എനിക്കറിയാം ഞാനാണെന്ന്. 746 00:53:00,802 --> 00:53:02,721 നിങ്ങൾ മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നു. 747 00:53:02,804 --> 00:53:04,264 ശരി, ഞാൻ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്ന ആളാണ്. 748 00:53:04,347 --> 00:53:06,224 സ്വയം പ്രശംസിക്കുന്നതിലും നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്. 749 00:53:06,308 --> 00:53:08,685 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു വസ്തുത മാത്രമാണ് പറയുന്നത്. 750 00:53:09,603 --> 00:53:11,605 എന്തായാലും പോകണം. സു-ബിൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 751 00:53:14,608 --> 00:53:16,443 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഹേ-ഹ്യോയുടെ ആരാധകനാണോ? 752 00:53:17,444 --> 00:53:20,447 - അതെ, ഞാൻ. - ഞാൻ കള്ളന്മാരെ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 753 00:53:22,157 --> 00:53:24,284 മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. 754 00:53:24,367 --> 00:53:25,744 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണ്, അല്ലേ? 755 00:53:35,670 --> 00:53:38,715 എന്തൊരു നരകമാണ്? അവൻ വെറുതെ പോയോ? 756 00:53:45,180 --> 00:53:46,264 ശപിക്കുക. 757 00:53:52,646 --> 00:53:54,606 അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് മേപ്പിൾ സിറപ്പ് ഇല്ലേ? 758 00:53:54,689 --> 00:53:55,899 ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും. 759 00:53:55,982 --> 00:53:57,108 എനിക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 760 00:53:57,192 --> 00:53:59,819 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കടം വാങ്ങിയോ എൻ്റെ ചെറിയ ഡയമണ്ട് സ്റ്റഡ് കമ്മലുകൾ? 761 00:53:59,903 --> 00:54:02,072 - ഇല്ല. - അപ്പോൾ അവർ എവിടെ പോയി? 762 00:54:02,155 --> 00:54:04,658 അവർ ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. അപ്പോൾ മേപ്പിൾ സിറപ്പ് എവിടെ? 763 00:54:04,741 --> 00:54:07,160 അടുക്കളയിൽ തിരയുക! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 764 00:54:07,243 --> 00:54:08,536 എനിക്ക് പാൻകേക്കുകൾ വേണം, അതുകൊണ്ടാണ്! 765 00:54:08,620 --> 00:54:10,705 ദൈവമേ, എൻ്റെ കമ്മലുകൾ എവിടെ? 766 00:54:10,789 --> 00:54:12,082 ജീസ്. 767 00:54:15,543 --> 00:54:17,671 കൊള്ളാം. അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 768 00:54:17,754 --> 00:54:20,006 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 769 00:54:20,090 --> 00:54:22,217 എനിക്കും ഹേ-നയ്ക്കും ഒരേ രുചി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 770 00:54:22,842 --> 00:54:24,636 ഞങ്ങളുടെ വലുപ്പങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല. 771 00:54:24,719 --> 00:54:27,138 - അവ ജിൻ-റിക്ക് കൊടുക്കുക. - ഇത് അവളുടെ ശൈലിയല്ല. 772 00:54:27,222 --> 00:54:28,848 ഞാൻ അവ എൻ്റെ മരുമകൾക്ക് നൽകണം. 773 00:54:28,932 --> 00:54:31,559 കുറച്ച് പാൻ്റും ഉണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ അവ സൂക്ഷിക്കുക. 774 00:54:31,643 --> 00:54:33,728 ഹേ-ഹ്യോയുടെ അമ്മയും ഞാനും ഒരേ രുചി പങ്കിടരുത്. 775 00:54:33,812 --> 00:54:36,022 - ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ അനിയത്തിയുടെ അടുത്ത് എത്തിക്കും. - തീർച്ചയായും കാര്യം. 776 00:54:37,524 --> 00:54:40,151 ഹേ-ഹ്യോയുടെ അമ്മ 777 00:54:42,696 --> 00:54:45,073 - ഹലോ? - എൻ്റെ ഡയമണ്ട് സ്റ്റഡ് കമ്മലുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 778 00:54:45,657 --> 00:54:48,118 - അവർ ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ സ്ഥലത്തായിരിക്കാം. - അവരല്ല. 779 00:54:48,743 --> 00:54:50,328 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവരെ സ്ഥാപിച്ചത്? 780 00:54:50,912 --> 00:54:53,164 - എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല. - മേപ്പിൾ സിറപ്പ്! 781 00:54:53,248 --> 00:54:54,541 മേപ്പിൾ സിറപ്പ് എവിടെ? 782 00:54:54,624 --> 00:54:56,668 മൂന്നാമത്തെ ഷെൽഫിൽ വലതുവശത്തുള്ള ഫ്രിഡ്ജിൻ്റെ. 783 00:54:56,751 --> 00:54:58,169 നന്ദി, മിസ് ഹാൻ. 784 00:54:58,962 --> 00:55:01,172 നിങ്ങൾ സ്വയം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ? 785 00:55:01,256 --> 00:55:03,591 ദൈവമേ, ഞാൻ അവരെ എവിടെ വെച്ചു? 786 00:55:04,092 --> 00:55:07,012 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം പൊടി മുറിയോ കുളിമുറിയോ? 787 00:55:07,095 --> 00:55:08,346 മനസ്സിലായി. 788 00:55:11,266 --> 00:55:12,517 നന്മ. 789 00:55:12,600 --> 00:55:15,228 അവൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും വിളിക്കുന്നു അവളുടെ സാധനങ്ങൾ തെറ്റായി വെച്ചതിന് ശേഷം. 790 00:55:15,311 --> 00:55:16,396 ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 791 00:55:16,479 --> 00:55:18,857 വേറെയും ധാരാളം സ്ഥലങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ. 792 00:55:18,940 --> 00:55:22,652 ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരനാകാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു അവളുടെ സ്ഥലത്ത്, 793 00:55:22,736 --> 00:55:25,697 അവിടെ ഞാൻ പഠിച്ച കഴിവുകളും എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം വെച്ചു. 794 00:55:25,780 --> 00:55:27,115 അതിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 795 00:55:27,198 --> 00:55:28,950 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ ചില തരത്തിൽ വെറുക്കുന്നു. 796 00:55:29,784 --> 00:55:31,077 ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു എന്നല്ല. 797 00:55:31,786 --> 00:55:33,204 ഞാൻ അവളുമായി എന്നെ താരതമ്യം ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 798 00:55:33,288 --> 00:55:36,583 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അവളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു ജീവിതത്തെ നിരാശപ്പെടുത്തുകയേയുള്ളൂ. 799 00:55:37,292 --> 00:55:39,794 ഞാൻ സ്വപ്നം പോലും കാണുന്നില്ല എന്നെ അവളുമായി നേരിട്ട് താരതമ്യം ചെയ്യുക. 800 00:55:40,587 --> 00:55:43,006 പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ താരതമ്യം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 801 00:55:43,089 --> 00:55:47,469 ചെറുപ്പത്തിൽ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു ജനിച്ചതിന് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ. 802 00:55:47,552 --> 00:55:50,055 ആ നാളുകൾ ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് പോയി, അതിനാൽ എൻ്റെ ഗ്ലാസ് നിറയ്ക്കുക. 803 00:55:50,138 --> 00:55:51,556 മനസ്സിലായി. 804 00:55:51,639 --> 00:55:53,391 ടിപ്പിയായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 805 00:55:53,475 --> 00:55:55,435 നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു വശം കാണുന്നത് പോലെയാണ്. 806 00:56:00,607 --> 00:56:02,108 ഏ-സുക്, നീയും ഇവിടെയുണ്ട്. 807 00:56:02,192 --> 00:56:03,443 - ഹായ്. - നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 808 00:56:03,526 --> 00:56:05,028 നിങ്ങൾക്കും ഒരു ഗ്ലാസ് വേണോ? 809 00:56:05,111 --> 00:56:06,321 തീർച്ചയായും. 810 00:56:06,404 --> 00:56:07,822 എല്ലാം ശരി. 811 00:56:08,865 --> 00:56:11,451 വഴിയിൽ, ഹൈ-ജുൻ എങ്ങനെ ചെയ്തു ആ സിനിമയുടെ ഓഡിഷനിൽ? 812 00:56:11,534 --> 00:56:12,744 ദൈവമേ, ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു! 813 00:56:22,462 --> 00:56:23,922 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സാന്ദ്രമാകാൻ കഴിയുമോ? 814 00:56:24,005 --> 00:56:27,092 അവൻ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ അവർ ഞങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു. അവിശ്വസനീയം. 815 00:56:37,644 --> 00:56:39,813 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അവരോട് പറഞ്ഞില്ല 816 00:56:39,896 --> 00:56:42,690 ഹൈ-ജൂണിൻ്റെ ലിസ്റ്റിംഗ് ഇപ്പോൾ അവൻ ഓഡിഷനിൽ പരാജയപ്പെട്ടോ? 817 00:56:43,650 --> 00:56:45,610 നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല നമ്മുടെ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ. 818 00:56:47,862 --> 00:56:50,907 ഹൈ-ജൂണിൽ പോകുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 819 00:56:51,699 --> 00:56:53,701 നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു എങ്കിലും നീ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുക. 820 00:56:56,746 --> 00:56:58,498 ഞാൻ അവൻ്റെ ഷൂസിലായിരുന്നു. 821 00:57:00,125 --> 00:57:01,751 ഞാൻ അവിടെ പോയതിനാൽ എനിക്കറിയാം. 822 00:57:02,919 --> 00:57:05,880 ദിവസം മുതൽ ദിവസം വരെ സന്തോഷം 823 00:57:23,690 --> 00:57:24,858 അമ്മ. 824 00:57:24,941 --> 00:57:26,192 എന്താണിത്? 825 00:57:26,276 --> 00:57:28,403 - നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ആരുമില്ലേ? - ഞാനില്ല. 826 00:57:28,486 --> 00:57:31,573 പിന്നെ ആൻ്റിയുമായി കറങ്ങുക എല്ലായിടത്തും എന്നെ പിന്തുടരുന്നതിനുപകരം. 827 00:57:33,074 --> 00:57:36,744 ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും പിന്തുടരുന്നില്ല. ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജർ. 828 00:57:37,579 --> 00:57:39,456 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സൽപ്പേര് വ്രണപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 829 00:57:39,539 --> 00:57:41,833 ഞാൻ അമ്മയുടെ മകനാണെന്ന് തോന്നുന്നു സ്ത്രീകൾ വെറുക്കുന്നവ. 830 00:57:44,210 --> 00:57:46,921 മനസ്സിലായി. തന്ത്രപരമായ കാരണങ്ങളാൽ, ഞാൻ ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകും. 831 00:57:47,630 --> 00:57:50,467 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ അംഗീകരിക്കുന്നു. - അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടികളെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 832 00:57:50,550 --> 00:57:52,177 അത് നിങ്ങളെ അഭിലഷണീയമല്ലെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കും. 833 00:57:52,260 --> 00:57:54,262 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ വെറുക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 834 00:57:55,346 --> 00:57:57,015 നീ എന്നെ വെറുത്തോ? 835 00:57:57,098 --> 00:58:00,935 നിനക്ക് ഒരിക്കലും എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ തോന്നരുത് അത് സ്വമേധയാ സംഭവിച്ചാലും. 836 00:58:01,019 --> 00:58:02,437 അത് എന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നു. 837 00:58:02,520 --> 00:58:04,939 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടണം. 838 00:58:05,023 --> 00:58:07,692 - ഞാൻ സലൂണിലേക്ക് പോയി. - അവിടെയാണോ നിങ്ങളുടെ കാമുകി? 839 00:58:07,775 --> 00:58:09,569 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല, അല്ലേ? 840 00:58:10,153 --> 00:58:12,572 എനിക്കും സലൂണിൽ പോകണം. ഞാൻ ജിൻ-ജുവിനെ വിളിക്കാം. 841 00:58:12,655 --> 00:58:13,948 ഞാൻ ഇനി അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. 842 00:58:14,741 --> 00:58:16,284 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരുടെ അടുത്താണ് പോകുന്നത്? 843 00:58:16,367 --> 00:58:17,367 ഒരു ജിയോങ്-ഹ. 844 00:58:18,661 --> 00:58:20,455 അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു സഹായി മാത്രമല്ലേ? 845 00:58:20,538 --> 00:58:21,956 ഇല്ല, അവൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. 846 00:58:22,457 --> 00:58:24,834 എന്നിട്ടും അവൾക്ക് അനുഭവപരിചയമില്ല. 847 00:58:25,418 --> 00:58:27,545 എന്നിരുന്നാലും, അവൾ സൗമ്യയാണ് കുറച്ച് കഴിവുള്ളവനും. 848 00:58:28,129 --> 00:58:29,129 അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 849 00:58:46,189 --> 00:58:47,607 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ? 850 00:58:48,191 --> 00:58:50,109 ഞാൻ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളുമായി പുറത്ത് പോവുകയാണ്. 851 00:58:50,777 --> 00:58:53,780 അതുകൊണ്ട് പറയൂ. ഇതാണോ നല്ലത് 852 00:58:54,906 --> 00:58:56,241 അതോ ഇതോ? 853 00:58:57,367 --> 00:59:01,329 - ഇത്. - നിങ്ങൾ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചതുപോലെ. 854 00:59:01,412 --> 00:59:03,373 എനിക്ക് ഇതും കൂടി ഇഷ്ടമാണ്. 855 00:59:04,123 --> 00:59:05,542 - മുത്തച്ഛൻ. - അതെ? 856 00:59:05,625 --> 00:59:06,960 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോഡലാകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 857 00:59:07,043 --> 00:59:08,711 - ഒരു മോഡൽ? - അത് ശരിയാണ്. 858 00:59:08,795 --> 00:59:10,547 തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല? 859 00:59:22,141 --> 00:59:24,310 നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? എന്നിട്ട് പോയി കാണിക്ക്. 860 00:59:24,394 --> 00:59:25,394 എല്ലാം ശരി. 861 00:59:38,658 --> 00:59:42,078 ഞാൻ അത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല, എങ്കിലും നീ ഇപ്പോഴും ഉയരത്തിൽ വഹിക്കുന്നു. കൊള്ളാം! 862 00:59:42,161 --> 00:59:44,205 തീർച്ചയായും. 863 00:59:44,289 --> 00:59:48,543 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാനും ഒരു മോഡലാകാൻ എന്നെത്തന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യും. 864 00:59:59,846 --> 01:00:03,558 ഇവിടെ തരം തിരിക്കാം. 865 01:00:06,352 --> 01:00:07,895 ഉൻചിൽഗിസം ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോ നിർമ്മാതാവ് കിം 866 01:00:10,148 --> 01:00:12,567 - ഹലോ, മിസ്റ്റർ കിം. - നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ വേഗത്തിലായിരുന്നു. 867 01:00:12,650 --> 01:00:15,194 എൻ്റെ ഫോൺ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 868 01:00:15,278 --> 01:00:17,780 പരിശോധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു മിസ്റ്റർ സാ ഹ്യേ-ജൂൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ. 869 01:00:18,573 --> 01:00:19,949 എന്തിനായി? 870 01:00:31,085 --> 01:00:33,046 തുടക്കക്കാരൻ്റെ ക്ലാസ്സിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 871 01:00:33,129 --> 01:00:35,715 ക്ലാസുകളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു മുതിർന്നവർക്ക് മാത്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 872 01:00:35,798 --> 01:00:37,550 എനിക്കറിയാം. അത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛനു വേണ്ടിയാണ്. 873 01:00:38,051 --> 01:00:39,093 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 874 01:00:39,177 --> 01:00:42,263 തുടർന്ന്, ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക. 875 01:00:49,479 --> 01:00:51,105 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാക്കേജ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 876 01:00:59,364 --> 01:01:01,866 എന്തൊരു കൂട്ടുകെട്ടാണിത്. മുന്തിരിപ്പഴവും തേനും! 877 01:01:02,450 --> 01:01:03,951 ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ മുടങ്ങുകയാണ്. 878 01:01:06,371 --> 01:01:08,039 ശരി, ഞാൻ വേട്ടയാടാൻ തന്നെ വെട്ടിക്കളയും. 879 01:01:08,122 --> 01:01:10,041 എനിക്കായി ഈ പാക്കേജ് എന്താണ്? 880 01:01:13,419 --> 01:01:15,004 സാധാരണ വ്യക്തി സംവിധാനം ചോയ് സെ-ഹൻ 881 01:01:16,172 --> 01:01:18,174 അഞ്ച് സീനുകളിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടായി നിശബ്ദനായിരിക്കും 882 01:01:18,257 --> 01:01:19,634 എന്നാൽ മൂന്നിൽ വരികൾ ഉണ്ടാകും. 883 01:01:19,717 --> 01:01:20,968 കഥാപാത്രം അവിസ്മരണീയമാണ്. 884 01:01:23,179 --> 01:01:25,848 ചെറിയ വേഷമാണെങ്കിലും, നിർമ്മാതാവ് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 885 01:01:28,893 --> 01:01:30,937 - അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. - നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 886 01:01:31,479 --> 01:01:32,855 ഞാൻ എന്തിന് താമസിക്കണം? 887 01:01:32,939 --> 01:01:35,817 എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കേണ്ടേ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 888 01:01:37,068 --> 01:01:38,111 പോയ് തുലയൂ. 889 01:02:39,338 --> 01:02:41,674 ഞാൻ ഒന്നിലധികം കോട്ടുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു. 890 01:02:42,383 --> 01:02:43,384 ശരിക്കും? 891 01:02:43,885 --> 01:02:45,470 കെട്ടിടത്തിന് 20 വർഷം പഴക്കമുണ്ട്. 892 01:02:45,970 --> 01:02:48,639 എനിക്ക് മറ്റൊരു കോട്ട് ചേർക്കാമോ ഈ മതിലുകളിലേക്കോ? 893 01:02:48,723 --> 01:02:50,725 അപ്പോൾ സ്ഥലം കൂടുതൽ ചെറുതായിരിക്കും. 894 01:02:50,808 --> 01:02:53,060 അതെല്ലാം പൊളിക്കാൻ കൂടുതൽ പണം ആവശ്യമാണ്. 895 01:02:53,144 --> 01:02:55,688 ഒരു വിലപേശൽ അഭ്യർത്ഥിച്ചു, അതിനാൽ നമുക്ക് മറ്റൊരു ലെയറുമായി പോകാം. 896 01:02:55,772 --> 01:02:57,732 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. 897 01:02:57,815 --> 01:02:58,900 എങ്കിലും ചോദിക്കുക. 898 01:02:58,983 --> 01:03:01,194 അവർക്ക് ഒരു വിലപേശൽ വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ലെയർ ചേർക്കും. 899 01:03:01,277 --> 01:03:03,654 ഇത് ഇതിനകം വളരെ ചെറുതാണ് ഒരു കോഫി ഷോപ്പിനായി, അല്ലേ? 900 01:03:04,530 --> 01:03:08,409 നമ്മൾ പൊളിച്ചുകളഞ്ഞാൽ അത് വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടും 901 01:03:08,493 --> 01:03:11,454 ചുവരുകളും മേൽക്കൂരയും പകരം സ്ലാബുകൾ കൊണ്ട് പോകാൻ. 902 01:03:12,580 --> 01:03:14,123 അപ്പോൾ ഞാൻ ക്ലയൻ്റുമായി പരിശോധിക്കും. 903 01:03:14,207 --> 01:03:15,208 - തീർച്ചയായും. - തീർച്ചയായും. 904 01:03:20,713 --> 01:03:22,882 തറയും വീണ്ടും നിരപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 905 01:03:23,466 --> 01:03:26,135 ജല പൈപ്പുകൾ, ഇലക്ട്രിക്കൽ വയറുകൾ, ചിത്രരചനയും. 906 01:03:26,219 --> 01:03:29,430 - ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കൈകൾ വേണം. - Chang-min, Ho-cheol എന്നിവ മതിയാകും. 907 01:03:31,015 --> 01:03:32,015 എന്താണിത്? 908 01:03:32,558 --> 01:03:35,603 കശാപ്പുകാരൻ്റെ അടുത്ത് ഞാൻ നിർത്തണം. ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 909 01:03:35,686 --> 01:03:37,480 ഗ്യോങ്-ജൂനെ ചികിത്സിക്കണോ? 910 01:03:37,563 --> 01:03:40,775 അല്ല, ഹൈ-ജൂൺ. ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. 911 01:03:41,359 --> 01:03:44,654 എനിക്ക് കുറച്ച് പന്നിയിറച്ചി കിട്ടണം എൻ്റെ കുട്ടികൾക്കും. 912 01:03:44,737 --> 01:03:46,405 - ഹലോ. - സ്വാഗതം. 913 01:03:52,328 --> 01:03:53,371 നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 914 01:03:53,454 --> 01:03:54,455 ഹായ്. 915 01:04:03,756 --> 01:04:05,341 എന്താണ് എന്നോട് പറയേണ്ടത്? 916 01:04:07,051 --> 01:04:08,219 അത് അത്ര വ്യക്തമാണോ? 917 01:04:13,224 --> 01:04:15,101 ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു. 918 01:04:15,810 --> 01:04:18,437 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓഡിഷനിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - വ്യത്യസ്തമായ വേഷമാണ്. 919 01:04:18,521 --> 01:04:21,732 ഞാൻ അഞ്ച് സീനുകളിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 920 01:04:21,816 --> 01:04:25,319 അതിനായി നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം വൈകിപ്പിക്കുമോ? എന്നിരുന്നാലും, അത് എങ്ങനെ മാറ്റും? 921 01:04:25,403 --> 01:04:27,238 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിക്കേണ്ടത്? 922 01:04:28,823 --> 01:04:30,032 അത്രയേ ഉള്ളൂ 923 01:04:30,908 --> 01:04:33,661 നീ ഇനി ഉപദ്രവിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 924 01:04:35,621 --> 01:04:38,249 ഉപേക്ഷിക്കാൻ ധൈര്യവും ആവശ്യമാണ്. 925 01:04:40,585 --> 01:04:42,044 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 926 01:04:42,128 --> 01:04:43,337 ഹേയ്. 927 01:04:45,298 --> 01:04:46,591 - ഇവിടെ. - എന്താണത്? 928 01:04:47,091 --> 01:04:48,676 നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് ബൾഗോഗി കഴിക്കാം. 929 01:04:49,635 --> 01:04:52,346 ഹേയ്. നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ പോലും പോകുന്നില്ലേ? 930 01:04:53,055 --> 01:04:54,348 നീയും എന്നെ കണ്ടു. 931 01:04:54,432 --> 01:04:57,018 നന്ദികെട്ട ചേട്ടാ. 932 01:04:57,810 --> 01:04:59,854 നമുക്ക് സൈന്യത്തെ പ്രതീക്ഷിക്കാം നിങ്ങളെ മര്യാദ പഠിപ്പിക്കുന്നു. 933 01:05:05,651 --> 01:05:06,736 അച്ഛൻ. 934 01:05:07,236 --> 01:05:08,236 അതെ? 935 01:05:13,451 --> 01:05:15,328 സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. 936 01:05:16,370 --> 01:05:18,956 നിങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കനാണ്! 937 01:05:26,297 --> 01:05:28,090 അച്ഛൻ ഇറച്ചി എറിയുന്നത് തെളിയിക്കുന്നു 938 01:05:29,091 --> 01:05:30,593 ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന്. 939 01:05:32,219 --> 01:05:34,013 നിനക്ക് ബോധം വന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതി, 940 01:05:34,096 --> 01:05:35,723 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ തിരിച്ചെത്തി. - പ്രിയേ! 941 01:05:35,806 --> 01:05:38,142 - ഇവിടെ വരൂ. - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം എനിക്ക് വേണ്ടി ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 942 01:05:38,225 --> 01:05:39,727 എന്ത്? എന്നെ വിട്ടയക്കൂ! 943 01:05:39,810 --> 01:05:42,605 എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു എന്ന് മാത്രം പറയരുത്. എന്നാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 944 01:05:42,688 --> 01:05:46,067 അതെങ്ങനെ കുറച്ചു ദിവസം പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല വീണ്ടും പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടാതെ? 945 01:05:46,150 --> 01:05:48,402 എന്നെ വിടൂ! 946 01:05:54,909 --> 01:05:56,410 അവിടെ, ഞാൻ വിട്ടയച്ചു. 947 01:05:57,370 --> 01:05:58,371 എന്തിനെ വിടൂ? 948 01:05:58,454 --> 01:06:00,247 നിങ്ങൾ. ഞാൻ നിങ്ങളുമായി തീർന്നു. 949 01:06:58,514 --> 01:07:00,016 - ഞാൻ ചെയ്യാം - കൊള്ളാം! 950 01:07:00,599 --> 01:07:02,810 എൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 951 01:07:02,893 --> 01:07:03,894 അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 952 01:07:04,937 --> 01:07:05,937 ഇത് എൻ്റെ പോരാട്ടമാണ്. 953 01:07:05,980 --> 01:07:07,690 ഇപ്പോൾ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും. 954 01:07:07,773 --> 01:07:09,191 എന്ത് തുടങ്ങണം? 955 01:07:09,275 --> 01:07:10,355 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക പോലും വേണ്ട. 956 01:07:10,401 --> 01:07:12,194 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനായത്? 957 01:07:12,778 --> 01:07:14,905 നിങ്ങളുടെ മേൽ ഫാംഗിർലിംഗ് ചികിത്സാപരമായിരുന്നു. 958 01:07:14,989 --> 01:07:16,657 നിങ്ങൾ പതിവിലും ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നു. 959 01:07:16,741 --> 01:07:18,242 മദ്യപിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരുപാട് സംസാരിക്കും. 960 01:07:19,410 --> 01:07:22,455 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, കാരണം അത് രസകരമാണ്. 961 01:07:23,706 --> 01:07:25,624 - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. - ഞാനും നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 962 01:07:29,253 --> 01:07:34,258 ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: ലിയ ചോയി 963 01:07:34,282 --> 01:07:37,282 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഡീഗോ മൊറേസ്(oakislandtk) www.opensubtitles.org 964 01:07:38,305 --> 01:08:38,359 തായ് കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതും ആസ്വാദ്യകരവുമായ ഭാഷ പഠിക്കുക ബനാന തായ് osdb.link/bananathai ഉപയോഗിച്ച് 965 01:08:38,409 --> 01:08:42,959 അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സമന്വയവും വഴി എളുപ്പമുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിൽ സിൻക്രൊണൈസർ 1.0.0.0